MAJOR=4
MINOR=54
DEVNAME=tty54
  #   �l��a���_)ҁv�m\d*bѿ���y��� ?�     # Translation of Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-26 07:06:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release)\n"

#. translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing anchor tags.
#: src/ui/newsletter.php:33
msgid "Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information."
msgstr "Yoast поважає Вашу конфіденційність. Прочитайте нашу %1$sполітику конфіденційності%2$s про те, як ми поводимося з Вашою особистою інформацією."

#: src/admin/views/options.php:236
msgid "Welcome notice"
msgstr "Ласкаво просимо"

#: src/admin/options.php:262
msgid "Show welcome notice"
msgstr "Показати вітальне повідомлення"

#. translators: %s: Yoast Duplicate Post.
#: admin-functions.php:224
msgid "You've successfully installed %s!"
msgstr "Ви успішно встановили %s!"

#: src/ui/newsletter.php:137
msgid "You have successfully subscribed to the newsletter. Please check your inbox."
msgstr "Ви успішно підписалися на розсилку. Будь ласка, перевірте свою поштову скриньку."

#: src/ui/newsletter.php:97
msgid "Please enter valid e-mail address."
msgstr "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти."

#: src/ui/newsletter.php:81 src/ui/newsletter.php:131
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Щось пішло не так. Спробуйте пізніше."

#: src/handlers/check-changes-handler.php:134
msgid "Added"
msgstr "Додано"

#: src/handlers/check-changes-handler.php:133
msgid "Removed"
msgstr "Видалено"

#: src/post-republisher.php:224
msgid "An error occurred while deleting the Rewrite & Republish copy."
msgstr "Сталася помилка під час видалення копії Переписати та Опублікувати."

#. Description of the plugin
msgid "The go-to tool for cloning posts and pages, including the powerful Rewrite & Republish feature."
msgstr "Інструмент для клонування записів та сторінок, включаючи потужну функцію перезапису та повторної публікації."

#. translators: 1: The page title with a link to the frontend page, 2: The
#. scheduled date and time.
#: src/ui/classic-editor.php:291
msgid "This rewritten page %1$s is now scheduled to replace the original page. It will be published on %2$s."
msgstr "Ця переписана сторінка %1$s тепер має замінити оригінальну сторінку. Вона буде опублікований %2$s."

#. translators: 1: The post title with a link to the frontend page, 2: The
#. scheduled date and time.
#: src/ui/classic-editor.php:278
msgid "This rewritten post %1$s is now scheduled to replace the original post. It will be published on %2$s."
msgstr "Цей переписаний запис %1$s тепер має замінити оригінальний запис. Він буде опублікований %2$s."

#: src/ui/classic-editor.php:252 js/dist/duplicate-post-strings-450.js:1
msgid "Schedule republish"
msgstr "Запланувати повторну публікацію"

#. translators: %s: Date on which the post is to be republis