{"translation-revision-date":"2024-12-13T16:34:28+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/suremail.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"SureForms":["SureForms"],"SureMail":["SureMail"],"Multiple Backup Connections":["M\u00faltiples conexiones de respaldo"],"Email Logs & Resending":["Registros de correos electr\u00f3nicos y reenv\u00edo"],"Built-In Email Testing Tool":["Herramienta de prueba de correo electr\u00f3nico integrada"],"SureContact":["SureContact"],"Activating SureMail\u2026":["Activando SureMail\u2026"],"Installing SureMail\u2026":["Instalando SureMail\u2026"],"A gift box with emails rising out of it":["Una caja de regalo con correos electr\u00f3nicos saliendo de ella"],"How SureMail and SureContact work":["C\u00f3mo funcionan SureMail y SureContact"],"Close video":["Cerrar video"],"SureMail introduction video":["Video de introducci\u00f3n de SureMail"],"Collects the entry":["Recoge la entrada"],"The plugin that connects the two":["El plugin que conecta los dos"],"Sends it and keeps the lead":["Lo env\u00eda y mantiene el lead"],"SureContact is the service configured by default, not the only option. Once SureMail is installed you can keep it, connect a provider you already use, or run both so one covers the other if it fails.":["SureContact es el servicio configurado por defecto, no la \u00fanica opci\u00f3n. Una vez que SureMail est\u00e1 instalado, puedes mantenerlo, conectar un proveedor que ya uses o ejecutar ambos para que uno cubra al otro si falla."],"Setting up SMTP yourself":["Configurar SMTP t\u00fa mismo"],"About 20 minutes":["Aproximadamente 20 minutos"],"Choose a provider and make an account":["Elige un proveedor y crea una cuenta"],"Hunt down the API key or password":["Busca la clave API o la contrase\u00f1a"],"Add SPF and DKIM records to your DNS":["A\u00f1ade registros SPF y DKIM a tu DNS"],"Wait for those records to propagate":["Espera a que esos registros se propaguen"],"Send a test, then debug what failed":["Env\u00eda una prueba, luego depura lo que fall\u00f3"],"With SureContact":["Con SureContact"],"About 10 seconds":["Aproximadamente 10 segundos"],"Click the button, nothing to choose":["Haz clic en el bot\u00f3n, nada que elegir"],"No API key or password to hunt for":["No hay clave API ni contrase\u00f1a que buscar"],"Authentication is handled for you":["La autenticaci\u00f3n se maneja por ti"],"Nothing to wait for, it works now":["Nada que esperar, funciona ahora"],"Send a test and watch it arrive":["Env\u00eda una prueba y observa c\u00f3mo llega"],"If one route fails, SureMail reroutes through a backup provider automatically.":["Si una ruta falla, SureMail redirige autom\u00e1ticamente a trav\u00e9s de un proveedor de respaldo."],"A record of every email your site sent, with one click to send any of them again.":["Un registro de cada correo electr\u00f3nico que tu sitio envi\u00f3, con un clic para enviar cualquiera de ellos de nuevo."],"Every Lead Becomes A Contact":["Cada Lead Se Convierte En Un Contacto"],"Submissions become real contact records you can tag, segment and search, not just table rows.":["Las presentaciones se convierten en registros de contacto reales que puedes etiquetar, segmentar y buscar, no solo filas de tabla."],"Automated Follow Ups":["Seguimientos Automatizados"],"Send a welcome note, a quote or a reminder automatically, triggered by the form they filled in.":["Env\u00eda una nota de bienvenida, una cotizaci\u00f3n o un recordatorio autom\u00e1ticamente, activado por el formulario que llenaron."],"Send a test before anything goes live, so you never find out from a missed lead.":["Env\u00eda una prueba antes de que algo est\u00e9 en vivo, para que nunca te enteres por un lead perdido."],"Retries And Any SMTP":["Reintentos Y Cualquier SMTP"],"Failed sends retry automatically, and you can swap to your own SMTP provider any time.":["Los env\u00edos fallidos se reintentan autom\u00e1ticamente, y puedes cambiar a tu propio proveedor SMTP en cualquier momento."],"Start with %d free email":["Comienza con %d correos electr\u00f3nicos gratis"],"A one time welcome credit on your new SureContact account. Enough to set everything up, test it properly and cover your first run of submissions.":["Un cr\u00e9dito de bienvenida \u00fanico en tu nueva cuenta de SureContact. Suficiente para configurar todo, probarlo adecuadamente y cubrir tu primera serie de presentaciones."],"No credit card":["Sin tarjeta de cr\u00e9dito"],"No expiry":["Sin caducidad"],"Top up only if you need more":["Recarga solo si necesitas m\u00e1s"],"%d free email":["%d correos electr\u00f3nicos gratis"],"One time, no card needed":["Una vez, sin necesidad de tarjeta"],"SureMail could not be installed. Please try again, or install it from Plugins \u2192 Add New.":["SureMail no pudo ser instalado. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo, o inst\u00e1lalo desde Plugins \u2192 A\u00f1adir Nuevo."],"Opening SureMail\u2026":["Abriendo SureMail\u2026"],"Activate SureMail and Set Up SureContact":["Activa SureMail y configura SureContact"],"Install SureMail and Set Up SureContact":["Instala SureMail y configura SureContact"],"Every form submission reaches the inbox. Starting with %d free email.":["Cada env\u00edo de formulario llega a la bandeja de entrada. Comenzando con %d correos electr\u00f3nicos gratis."],"Every form submission reaches the inbox.":["Cada env\u00edo de formulario llega a la bandeja de entrada."],"SureForms collects the entry. SureMail takes over your site's email. SureContact does the sending. One click installs SureMail and opens SureContact's setup, and the first %d email is on us.":["SureForms recoge la entrada. SureMail se encarga del correo electr\u00f3nico de tu sitio. SureContact realiza el env\u00edo. Con un clic se instala SureMail y se abre la configuraci\u00f3n de SureContact, y los primeros %d correos electr\u00f3nicos son por nuestra cuenta."],"SureForms collects the entry. SureMail takes over your site's email. SureContact does the sending. One click installs SureMail and opens SureContact's setup.":["SureForms recoge la entrada. SureMail se encarga del correo electr\u00f3nico de tu sitio. SureContact realiza el env\u00edo. Con un clic se instala SureMail y se abre la configuraci\u00f3n de SureContact."],"Both are free. No card needed. About 10 seconds.":["Ambos son gratuitos. No se necesita tarjeta. Aproximadamente 10 segundos."],"Watch how it works":["Mira c\u00f3mo funciona"],"%d minute":["%d minuto"],"Forms Submitted. Emails Delivered. Leads Kept.":["Formularios enviados. Correos electr\u00f3nicos entregados. Clientes potenciales retenidos."],"Disconnect any time":["Desconectar en cualquier momento"],"Keep your own SMTP if you prefer":["Mant\u00e9n tu propio SMTP si lo prefieres"]}}}