{"translation-revision-date":"2025-01-01T06:16:29+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/dashboard.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Dashboard":["Cruscotto"],"Settings":["Impostazioni"],"Entries":["Voci"],"Activated":["Attivato"],"Select Form":["Seleziona modulo"],"Create New Form":["Crea nuovo modulo"],"Forms":["Moduli"],"Copy":["Copia"],"Next":["Avanti"],"Back":["Indietro"],"Cancel":["Annulla"],"This is where your form views will appear":["Qui \u00e8 dove appariranno le visualizzazioni del tuo modulo"],"Install":["Installa"],"Plugin Installation failed, Please try again later.":["Installazione del plugin fallita, per favore riprova pi\u00f9 tardi."],"Plugin activation failed, Please try again later.":["Attivazione del plugin fallita, riprova pi\u00f9 tardi."],"What's New?":["Novit\u00e0?"],"Core":["Nucleo"],"Unlicensed":["Senza licenza"],"Upgrade":["Aggiornamento"],"Install & Activate":["Installa e attiva"],"AI Form Builder":["Costruttore di Moduli AI"],"Conditional Logic":["Logica Condizionale"],"Premium":["Premium"],"Welcome to SureForms!":["Benvenuto su SureForms!"],"SureForms is a WordPress plugin that enables users to create beautiful looking forms through a drag-and-drop interface, without needing to code. It integrates with the WordPress block editor.":["SureForms \u00e8 un plugin per WordPress che consente agli utenti di creare moduli dall'aspetto elegante tramite un'interfaccia drag-and-drop, senza bisogno di programmare. Si integra con l'editor a blocchi di WordPress."],"Read Full Guide":["Leggi la guida completa"],"SureForms: Custom WordPress Forms MADE SIMPLE":["SureForms: Moduli personalizzati per WordPress RESI SEMPLICI"],"No Date":["Nessuna data"],"Invalid Date":["Data non valida"],"Ready to go beyond free plan?":["Pronto a superare il piano gratuito?"],"Upgrade now":["Aggiorna ora"],"and unlock the full power of SureForms!":["e sblocca tutta la potenza di SureForms!"],"Upgrade SureForms":["Aggiorna SureForms"],"Open Support Ticket":["Apri un ticket di supporto"],"Help Center":["Centro assistenza"],"Join our Community on Facebook":["Unisciti alla nostra community su Facebook"],"Leave Us a Review":["Lasciaci una recensione"],"Quick Access":["Accesso rapido"],"Upgrade Now":["Aggiorna ora"],"Clear Filters":["Cancella filtri"],"Unnamed Form":["Modulo senza nome"],"Forms Overview":["Panoramica dei moduli"],"Clear Form Filters":["Cancella i filtri del modulo"],"Clear Date Filters":["Cancella i filtri di data"],"Select Date Range":["Seleziona intervallo di date"],"Apply":["Applica"],"Please wait for the data to load":["Per favore, attendi che i dati vengano caricati"],"No entries to display":["Nessuna voce da visualizzare"],"Once you create a form and start receiving submissions, the data will appear here.":["Una volta che crei un modulo e inizi a ricevere invii, i dati appariranno qui."],"All Forms":["Tutti i moduli"],"Guided Setup":["Configurazione guidata"],"Exit Guided Setup":["Esci dalla configurazione guidata"],"Skip":["Salta"],"Continue":["Continua"],"Make Sure Your Emails Get Delivered":["Assicurati che le tue email vengano consegnate"],"Install SureMail":["Installa SureMail"],"Conditional Fields":["Campi Condizionali"],"Conversational Forms":["Forme Conversazionali"],"Copied":["Copiato"],"Style your form to better match your site's design":["Stilizza il tuo modulo per adattarlo meglio al design del tuo sito"],"Add spam protection to block common bot submissions":["Aggiungi protezione antispam per bloccare le comuni sottomissioni di bot"],"Get weekly email reports with a summary of form activity":["Ricevi rapporti settimanali via email con un riepilogo dell'attivit\u00e0 del modulo"],"You're All Set! \ud83d\ude80":["Tutto pronto! \ud83d\ude80"],"Final Touches That Make a Difference:":["Ritocchi finali che fanno la differenza:"],"Build Your First Form":["Crea il tuo primo modulo"],"File Uploads":["Caricamenti di file"],"Signature & Rating":["Firma e Valutazione"],"Calculation Forms":["Moduli di Calcolo"],"And Much More\u2026":["E molto altro ancora\u2026"],"Upgrade to Pro":["Passa a Pro"],"Unlock Premium Features":["Sblocca le funzionalit\u00e0 premium"],"Build Better Forms with SureForms":["Costruisci moduli migliori con SureForms"],"Add advanced fields, conversational layouts, and smart logic to create forms that engage users and capture better data.":["Aggiungi campi avanzati, layout conversazionali e logica intelligente per creare moduli che coinvolgano gli utenti e catturino dati migliori."],"Get Started":["Inizia"],"SureForms Video Thumbnail":["Miniatura video di SureForms"],"Payments":["Pagamenti"],"Knowledge Base":["Base di conoscenza"],"What\u2019s New":["Novit\u00e0"],"PDF Generation":["Generazione PDF"],"Importing\u2026":["Importazione in corso\u2026"],"Conversational":["Conversazionale"],"SureContact":["SureContact"],"Learn":["Impara"],"Unable to complete action. Please try again.":["Impossibile completare l'azione. Per favore riprova."],"Supercharge Your Workflow":["Potenzia il tuo flusso di lavoro"],"Multistep Forms":["Moduli a pi\u00f9 fasi"],"Something went wrong. Please try again.":["Qualcosa \u00e8 andato storto. Per favore riprova."],"Payment Forms":["Moduli di pagamento"],"Please enter a valid email address.":["Per favore inserisci un indirizzo email valido."],"Okay, just one last step\u2026":["Va bene, solo un ultimo passo\u2026"],"Help us tailor your SureForms experience by sharing a bit about yourself.":["Aiutaci a personalizzare la tua esperienza con SureForms condividendo alcune informazioni su di te."],"First Name":["Nome"],"Enter your first name":["Inserisci il tuo nome"],"Enter your last name":["Inserisci il tuo cognome"],"Email Address":["Indirizzo email"],"Enter your email address":["Inserisci il tuo indirizzo email"],"Privacy Policy":["Informativa sulla privacy"],"Finish":["Finire"],"Stay in the loop and help shape SureForms! Get feature updates, and help us in betterment of SureForms by sharing how you use the plugin. <a>Privacy Policy<\/a>.":["Rimani aggiornato e contribuisci a plasmare SureForms! Ricevi aggiornamenti sulle funzionalit\u00e0 e aiutaci a migliorare SureForms condividendo come utilizzi il plugin. <a>Informativa sulla privacy<\/a>."],"%d form ready":["%d modulo pronto"],"%d already imported":["%d gi\u00e0 importati"],"(unnamed source)":["(fonte senza nome)"],"All forms already imported":["Tutti i moduli gi\u00e0 importati"],"Import forms":["Importa moduli"],"Import %d form":["Importa %d modulo"],"Something went wrong while importing. You can retry, skip, or open Settings \u2192 Migration.":["Si \u00e8 verificato un errore durante l'importazione. Puoi riprovare, saltare o aprire Impostazioni \u2192 Migrazione."],"No other form plugins detected. You can import any time from Settings \u2192 Migration.":["Nessun altro plugin di moduli rilevato. Puoi importare in qualsiasi momento da Impostazioni \u2192 Migrazione."],"Forms imported":["Moduli importati"],"%1$d form from %2$s is now in SureForms, ready to publish, style, and connect.":["Il modulo %1$d da %2$s \u00e8 ora in SureForms, pronto per essere pubblicato, stilizzato e connesso."],"%d form imported":["%d modulo importato"],"%d form could not be imported":["%d modulo non pu\u00f2 essere importato"],"%d field type was unsupported. You can rebuild it manually inside SureForms.":["%d tipo di campo non era supportato. Puoi ricostruirlo manualmente all'interno di SureForms."],"Bring your existing forms with you":["Porta con te i tuoi moduli esistenti"],"We detected forms in another plugin. Pick one to import into SureForms.":["Abbiamo rilevato moduli in un altro plugin. Scegli uno da importare in SureForms."],"Choose a form plugin to import from":["Scegli un plugin di modulo da cui importare"],"Importing more than one plugin? You can import additional sources later from Settings \u2192 Migration.":["Importare pi\u00f9 di un plugin? Puoi importare ulteriori fonti successivamente da Impostazioni \u2192 Migrazione."],"Import did not complete":["L'importazione non \u00e8 stata completata"],"I'll do this later":["Lo far\u00f2 pi\u00f9 tardi"],"Retry":["Riprova"],"Form Checks":["Controlli del modulo"],"Collapse form checks":["Comprimi i controlli del modulo"],"Expand form checks":["Espandi i controlli del modulo"],"Ignore":["Ignora"],"Working\u2026":["Lavorando\u2026"],"Connect SureContact":["Connetti SureContact"],"Activate SureMail":["Attiva SureMail"],"Finish in SureMail":["Completa in SureMail"],"Activating SureMail\u2026":["Attivazione di SureMail\u2026"],"Installing SureMail\u2026":["Installazione di SureMail\u2026"],"Compare free and premium":["Confronta gratuito e premium"],"%s of the free version shown":["%s della versione gratuita mostrata"],"Drag & Drop Fields":["Trascina e Rilascia Campi"],"Manage Form Entries":["Gestisci le Voci del Modulo"],"Calculator Forms":["Moduli Calcolatrice"],"Connect Your Apps":["Connetti le Tue App"],"Built for WordPress":["Creato per WordPress"],"No Coding Required":["Non \u00e8 Richiesto Codice"],"Works With Any Theme":["Funziona con Qualsiasi Tema"],"Welcome to <brand>SureForms<\/brand>! <wave>\ud83d\udc4b<\/wave>":["Benvenuto in <brand>SureForms<\/brand>! <wave>\ud83d\udc4b<\/wave>"],"Create beautiful WordPress forms that convert.":["Crea bellissimi moduli WordPress che convertono."],"Get started in less than a minute.":["Inizia in meno di un minuto."],"Create complete forms from a simple description":["Crea moduli completi da una semplice descrizione"],"Get the right fields, labels, and layout added for you":["Ottieni i campi, le etichette e il layout giusti aggiunti per te"],"Get 10 AI form generations for free":["Ottieni 10 generazioni di moduli AI gratuitamente"],"From Idea to a Ready-to-Publish Form in Seconds":["Dall'Idea a un Modulo Pronto per la Pubblicazione in Secondi"],"Describe the form you need, and SureForms will create the fields, labels, and layout for you.":["Descrivi il modulo di cui hai bisogno e SureForms creer\u00e0 i campi, le etichette e il layout per te."],"Connect this website to your free SureForms account to activate AI form creation and get 10 free AI generations.":["Collega questo sito web al tuo account SureForms gratuito per attivare la creazione di moduli AI e ottenere 10 generazioni AI gratuite."],"Connect and Activate AI":["Connetti e Attiva AI"],"Recommended":["Consigliato"],"Start sending in one click, no setup needed.":["Inizia a inviare con un clic, nessuna configurazione necessaria."],"SureContact SMTP is our email sending service, set up inside SureMail for you. Start sending your WordPress emails without manually configuring an SMTP provider.":["SureContact SMTP \u00e8 il nostro servizio di invio email, configurato all'interno di SureMail per te. Inizia a inviare le tue email WordPress senza configurare manualmente un provider SMTP."],"A gift box with emails rising out of it":["Una scatola regalo con email che escono da essa"],"%d Mail Free":["%d Mail Gratis"],"One time setup, No card required":["Configurazione una tantum, Nessuna carta richiesta"],"This site looks local or private. SureContact has to reach a site to confirm it is yours, so one-click sign-up usually fails here. Use another provider for now, and switch to SureContact once the site is live.":["Questo sito sembra locale o privato. SureContact deve raggiungere un sito per confermare che \u00e8 tuo, quindi la registrazione con un clic di solito fallisce qui. Usa un altro provider per ora e passa a SureContact una volta che il sito \u00e8 attivo."],"We\u2019ll take care of the technical stuff.":["Ci occuperemo noi delle questioni tecniche."],"Account creation":["Creazione account"],"SMTP configuration":["Configurazione SMTP"],"Ready to send":["Pronto per l'invio"],"Other SMTP":["Altro SMTP"],"Works with the provider you already have":["Funziona con il provider che hai gi\u00e0"],"And many more\u2026":["E molti altri\u2026"],"Here\u2019s the path":["Ecco il percorso"],"Your SMTP plugin opens":["Il tuo plugin SMTP si apre"],"SureMail, or the one you already use":["SureMail, o quello che usi gi\u00e0"],"Add your provider details":["Aggiungi i dettagli del tuo provider"],"Host, port, username and password":["Host, porta, nome utente e password"],"Send a test email":["Invia un'email di prova"],"Confirms it reaches an inbox, not spam":["Conferma che raggiunge una casella di posta, non spam"],"Come back and finish":["Torna indietro e finisci"],"Around two minutes in total":["Circa due minuti in totale"],"How your form emails are sent":["Come vengono inviate le email del tuo modulo"],"Other SMTP Provider":["Altro Provider SMTP"],"I agree to install SureMail and create a free SureContact account for %s.":["Accetto di installare SureMail e creare un account SureContact gratuito per %s."],"I agree to create a free SureContact account for %s.":["Accetto di creare un account SureContact gratuito per %s."],"Outgoing emails, including recipients and content, are sent through SureContact. Every email from this site is sent from %s and your name, replacing the From it used before. To create the account, SureContact receives your name and email, this site's name and address, and its WordPress and SureMail versions. You can disconnect from SureMail settings at any time. <privacy>Privacy Policy<\/privacy> \u00b7 <terms>Terms<\/terms>":["Le email in uscita, inclusi destinatari e contenuto, vengono inviate tramite SureContact. Ogni email da questo sito \u00e8 inviata da %s e il tuo nome, sostituendo il Da usato prima. Per creare l'account, SureContact riceve il tuo nome e email, il nome e l'indirizzo di questo sito, e le versioni di WordPress e SureMail. Puoi disconnetterti dalle impostazioni di SureMail in qualsiasi momento. <privacy>Informativa sulla privacy<\/privacy> \u00b7 <terms>Termini<\/terms>"],"Outgoing emails, including recipients and content, are sent through SureContact. Every email from this site is sent from %s, replacing the From address it used before. To create the account, SureContact receives your email, this site's name and address, and its WordPress and SureMail versions. You can disconnect from SureMail settings at any time. <privacy>Privacy Policy<\/privacy> \u00b7 <terms>Terms<\/terms>":["Le email in uscita, inclusi destinatari e contenuto, vengono inviate tramite SureContact. Ogni email da questo sito \u00e8 inviata da %s, sostituendo l'indirizzo Da usato prima. Per creare l'account, SureContact riceve la tua email, il nome e l'indirizzo di questo sito, e le versioni di WordPress e SureMail. Puoi disconnetterti dalle impostazioni di SureMail in qualsiasi momento. <privacy>Informativa sulla privacy<\/privacy> \u00b7 <terms>Termini<\/terms>"],"SureMail installed":["SureMail installato"],"SureContact connected":["SureContact connesso"],"%d free email added":["%d email gratuite aggiunte"],"Check %s for a verification email to unlock your free emails.":["Controlla %s per un'email di verifica per sbloccare le tue email gratuite."],"SureContact could not reach this site to confirm it is yours. This happens on local, private or firewalled sites. Connect another email provider in SureMail instead.":["SureContact non \u00e8 riuscito a raggiungere questo sito per confermare che \u00e8 tuo. Questo accade su siti locali, privati o con firewall. Connetti un altro provider di email in SureMail invece."],"SureContact is busy right now. Please wait a minute and try again.":["SureContact \u00e8 occupato in questo momento. Attendere un minuto e riprovare."],"Your SureContact account could not be created. Please try again, or connect it in SureMail.":["Il tuo account SureContact non \u00e8 stato creato. Riprova o connettilo in SureMail."],"SureMail could not be found. Please skip this step and install it from Plugins \u2192 Add New.":["SureMail non \u00e8 stato trovato. Salta questo passaggio e installalo da Plugin \u2192 Aggiungi Nuovo."],"SureMail could not be installed. Please try again, or skip this step.":["SureMail non \u00e8 stato installato. Riprova o salta questo passaggio."],"Creating your SureContact account\u2026":["Creazione del tuo account SureContact\u2026"],"WordPress emails can sometimes fail to reach the inbox when they rely on the default mail setup. Using a reliable mail service helps improve delivery and makes your emails more dependable.":["Le email di WordPress a volte possono non raggiungere la casella di posta quando si affidano alla configurazione di posta predefinita. Utilizzare un servizio di posta affidabile aiuta a migliorare la consegna e rende le tue email pi\u00f9 affidabili."],"Your account cannot install plugins. Ask a site administrator to set up email delivery.":["Il tuo account non pu\u00f2 installare plugin. Chiedi a un amministratore del sito di configurare la consegna delle email."],"Let's Do It":["Facciamolo"],"You Already Have a SureContact Account":["Hai gi\u00e0 un account SureContact"],"Sign in to SureContact in the window that opened. This step finishes by itself once you are signed in.":["Accedi a SureContact nella finestra che si \u00e8 aperta. Questo passaggio si completa da solo una volta effettuato l'accesso."],"Sign in to SureContact in the new tab. Come back here when done; this step updates by itself.":["Accedi a SureContact nella nuova scheda. Torna qui quando hai finito; questo passaggio si aggiorna da solo."],"In the SureMail tab, click \"Already have a SureContact account? Connect it instead\" and sign in. Come back here when done; this step updates by itself.":["Nella scheda SureMail, fai clic su \"Hai gi\u00e0 un account SureContact? Connettilo invece\" e accedi. Torna qui quando hai finito; questo passaggio si aggiorna da solo."],"%s already has a SureContact account. Sign in once to connect it to this site.":["%s ha gi\u00e0 un account SureContact. Accedi una volta per connetterlo a questo sito."],"Your browser blocked the sign-in window.":["Il tuo browser ha bloccato la finestra di accesso."],"Open SureMail":["Apri SureMail"],"Open the SureContact sign-in":["Apri l'accesso a SureContact"],"Never set a password? Use \"Forgot password\" on the SureContact sign-in page, or continue with Google.":["Mai impostato una password? Usa \"Password dimenticata\" sulla pagina di accesso di SureContact, o continua con Google."],"Waiting for Sign-In\u2026":["In attesa di accesso\u2026"],"Sign In to SureContact":["Accedi a SureContact"],"Skip for now":["Salta per ora"],"Finish connecting in the SureMail tab, then come back here. This step updates by itself.":["Termina la connessione nella scheda SureMail, poi torna qui. Questo passaggio si aggiorna da solo."],"SureMail is installed but not connected to an email service yet, so your form emails are not sent through it. Connect SureContact in one click, or a provider you already use.":["SureMail \u00e8 installato ma non ancora connesso a un servizio email, quindi le email dei tuoi moduli non vengono inviate tramite esso. Connetti SureContact con un clic, o un provider che gi\u00e0 utilizzi."],"Set Up in SureMail":["Configura in SureMail"],"Connect in SureMail":["Connetti in SureMail"],"You're all set":["Tutto pronto"],"SureMail is installed and SureContact is connected. Your forms can send email right now.":["SureMail \u00e8 installato e SureContact \u00e8 connesso. I tuoi moduli possono inviare email subito."],"Verify Your SureContact Account":["Verifica il tuo account SureContact"],"SureContact is connected, but only a few emails a day are accepted until you verify your account email.":["SureContact \u00e8 connesso, ma solo poche email al giorno sono accettate finch\u00e9 non verifichi l'email del tuo account."],"Email Delivery":["Consegna Email"],"Illustration of a form submission travelling to an inbox":["Illustrazione di un invio di modulo che viaggia verso una casella di posta"],"Multistep":["Multistep"],"Break long forms into short steps. Fewer drop-offs, more completions.":["Dividi i moduli lunghi in brevi passaggi. Meno abbandoni, pi\u00f9 completamenti."],"Conditional":["Condizionale"],"Show fields only when they're relevant. Cleaner forms, better answers.":["Mostra i campi solo quando sono rilevanti. Moduli pi\u00f9 puliti, risposte migliori."],"Calculation":["Calcolo"],"Give instant estimates, quotes, and totals as users fill things in.":["Fornisci stime, preventivi e totali istantanei mentre gli utenti compilano i campi."],"One question at a time. Feels like a chat \u2014 completes like one too.":["Una domanda alla volta. Sembra una chat \u2014 si completa come una chat."],"Add more to your forms":["Aggiungi di pi\u00f9 ai tuoi moduli"],"Small additions that make a big difference":["Piccole aggiunte che fanno una grande differenza"],"Compare %s: free versus premium":["Confronta %s: gratuito contro premium"],"Use code <code>%1$s<\/code> for 10%% off any SureForms Business plan.":["Usa il codice <code>%1$s<\/code> per ottenere il 10%% di sconto su qualsiasi piano SureForms Business."],"Please enter your first name.":["Per favore, inserisci il tuo nome."],"Please enter your email address.":["Per favore, inserisci il tuo indirizzo email."],"Please check this box to continue.":["Per favore, seleziona questa casella per continuare."],"Last Name (optional)":["Cognome (opzionale)"],"Exclude SureForms pages from the cache completely":["Escludi completamente le pagine di SureForms dalla cache"],"Clear your browser cache after changing plugin settings":["Svuota la cache del tuo browser dopo aver modificato le impostazioni del plugin"],"Prevent failed form submissions and unexpected caching errors":["Previeni invii di moduli falliti ed errori di cache inaspettati"],"Illustration comparing a form with and without a cache exclusion":["Illustrazione che confronta un modulo con e senza un'esclusione dalla cache"],"%s might be blocking your forms":["%s potrebbe bloccare i tuoi moduli"],"Without an exclusion, visitors may see outdated pages or submissions that don't go through as expected, leading to failed form entries and frustrated users.":["Senza un'esclusione, i visitatori potrebbero vedere pagine obsolete o invii che non vanno a buon fine come previsto, portando a inserimenti di moduli falliti e utenti frustrati."],"Keep Your Forms Working":["Mantieni i tuoi moduli funzionanti"],"View full guide":["Visualizza la guida completa"],"I've fixed this, continue setup":["Ho risolto questo, continua con la configurazione"],"Set up confirmation messages and email notifications for each submission":["Configura messaggi di conferma e notifiche email per ogni invio"],"Try AI if you want a quick head start or start from scratch if you have a clear idea in mind. Forms are ready to be created, shared, and connected to your audience.":["Prova l'IA se vuoi un rapido avvio o inizia da zero se hai un'idea chiara in mente. I moduli sono pronti per essere creati, condivisi e connessi al tuo pubblico."],"You get %d free email notification, sent to your inbox with a form submission.":["Ricevi %d notifica email gratuita, inviata alla tua casella di posta con un invio di modulo."]}}}