{"translation-revision-date":"2024-12-13T12:33:48+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/suremail.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"SureForms":["SureForms"],"SureMail":["SureMail"],"Multiple Backup Connections":["Meerdere back-upverbindingen"],"Email Logs & Resending":["Email Logs & Opnieuw Verzenden"],"Built-In Email Testing Tool":["Ingebouwde e-mailtesttool"],"SureContact":["SureContact"],"Activating SureMail\u2026":["SureMail activeren\u2026"],"Installing SureMail\u2026":["SureMail installeren\u2026"],"A gift box with emails rising out of it":["Een geschenkdoos waaruit e-mails omhoog komen"],"How SureMail and SureContact work":["Hoe SureMail en SureContact werken"],"Close video":["Video sluiten"],"SureMail introduction video":["SureMail introductievideo"],"Collects the entry":["Verzamelt de inzending"],"The plugin that connects the two":["De plugin die de twee verbindt"],"Sends it and keeps the lead":["Verzendt het en behoudt de lead"],"SureContact is the service configured by default, not the only option. Once SureMail is installed you can keep it, connect a provider you already use, or run both so one covers the other if it fails.":["SureContact is de standaard geconfigureerde service, niet de enige optie. Zodra SureMail is ge\u00efnstalleerd, kun je het behouden, een provider aansluiten die je al gebruikt, of beide gebruiken zodat de een de ander dekt als het mislukt."],"Setting up SMTP yourself":["Zelf SMTP instellen"],"About 20 minutes":["Ongeveer 20 minuten"],"Choose a provider and make an account":["Kies een provider en maak een account aan"],"Hunt down the API key or password":["Zoek de API-sleutel of het wachtwoord op"],"Add SPF and DKIM records to your DNS":["Voeg SPF- en DKIM-records toe aan je DNS"],"Wait for those records to propagate":["Wacht tot die records zijn verspreid"],"Send a test, then debug what failed":["Verzend een test en debug wat er misging"],"With SureContact":["Met SureContact"],"About 10 seconds":["Ongeveer 10 seconden"],"Click the button, nothing to choose":["Klik op de knop, niets te kiezen"],"No API key or password to hunt for":["Geen API-sleutel of wachtwoord om naar te zoeken"],"Authentication is handled for you":["Authenticatie wordt voor je afgehandeld"],"Nothing to wait for, it works now":["Niets om op te wachten, het werkt nu"],"Send a test and watch it arrive":["Verzend een test en kijk hoe het aankomt"],"If one route fails, SureMail reroutes through a backup provider automatically.":["Als een route mislukt, leidt SureMail automatisch om via een back-up provider."],"A record of every email your site sent, with one click to send any of them again.":["Een overzicht van elke e-mail die je site heeft verzonden, met \u00e9\u00e9n klik om ze opnieuw te verzenden."],"Every Lead Becomes A Contact":["Elke Lead Wordt Een Contact"],"Submissions become real contact records you can tag, segment and search, not just table rows.":["Inzendingen worden echte contactrecords die je kunt taggen, segmenteren en doorzoeken, niet alleen tabelrijen."],"Automated Follow Ups":["Geautomatiseerde Follow-ups"],"Send a welcome note, a quote or a reminder automatically, triggered by the form they filled in.":["Verzend automatisch een welkomstbericht, een offerte of een herinnering, geactiveerd door het formulier dat ze hebben ingevuld."],"Send a test before anything goes live, so you never find out from a missed lead.":["Verzend een test voordat iets live gaat, zodat je nooit ontdekt door een gemiste lead."],"Retries And Any SMTP":["Herhalingen En Elke SMTP"],"Failed sends retry automatically, and you can swap to your own SMTP provider any time.":["Mislukte verzendingen worden automatisch opnieuw geprobeerd, en je kunt op elk moment overschakelen naar je eigen SMTP-provider."],"Start with %d free email":["Begin met %d gratis e-mail"],"A one time welcome credit on your new SureContact account. Enough to set everything up, test it properly and cover your first run of submissions.":["Een eenmalige welkomsttegoed op je nieuwe SureContact-account. Genoeg om alles in te stellen, het goed te testen en je eerste reeks inzendingen te dekken."],"No credit card":["Geen creditcard"],"No expiry":["Geen vervaldatum"],"Top up only if you need more":["Alleen opwaarderen als je meer nodig hebt"],"%d free email":["%d gratis e-mail"],"One time, no card needed":["Eenmalig, geen kaart nodig"],"SureMail could not be installed. Please try again, or install it from Plugins \u2192 Add New.":["SureMail kon niet worden ge\u00efnstalleerd. Probeer het opnieuw, of installeer het via Plugins \u2192 Nieuw toevoegen."],"Opening SureMail\u2026":["SureMail openen\u2026"],"Activate SureMail and Set Up SureContact":["Activeer SureMail en stel SureContact in"],"Install SureMail and Set Up SureContact":["Installeer SureMail en stel SureContact in"],"Every form submission reaches the inbox. Starting with %d free email.":["Elke formulierinzending bereikt de inbox. Beginnend met %d gratis e-mail."],"Every form submission reaches the inbox.":["Elke formulierinzending bereikt de inbox."],"SureForms collects the entry. SureMail takes over your site's email. SureContact does the sending. One click installs SureMail and opens SureContact's setup, and the first %d email is on us.":["SureForms verzamelt de inzending. SureMail neemt de e-mail van uw site over. SureContact verzorgt het verzenden. Met \u00e9\u00e9n klik installeert u SureMail en opent u de setup van SureContact, en de eerste %d e-mail is van ons."],"SureForms collects the entry. SureMail takes over your site's email. SureContact does the sending. One click installs SureMail and opens SureContact's setup.":["SureForms verzamelt de inzending. SureMail neemt de e-mail van uw site over. SureContact verzorgt het verzenden. Met \u00e9\u00e9n klik installeert u SureMail en opent u de setup van SureContact."],"Both are free. No card needed. About 10 seconds.":["Beide zijn gratis. Geen kaart nodig. Ongeveer 10 seconden."],"Watch how it works":["Bekijk hoe het werkt"],"%d minute":["%d minuut"],"Forms Submitted. Emails Delivered. Leads Kept.":["Formulieren ingediend. E-mails afgeleverd. Leads behouden."],"Disconnect any time":["Op elk moment loskoppelen"],"Keep your own SMTP if you prefer":["Behoud uw eigen SMTP als u dat liever heeft"]}}}