{"translation-revision-date":"2025-01-02T08:44:42+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/suremail.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"SureForms":["SureForms"],"SureMail":["SureMail"],"Multiple Backup Connections":["M\u00faltiplas Conex\u00f5es de Backup"],"Email Logs & Resending":["Registros de Email e Reenvio"],"Built-In Email Testing Tool":["Ferramenta de Teste de Email Integrada"],"SureContact":["SureContact"],"Activating SureMail\u2026":["Ativando SureMail\u2026"],"Installing SureMail\u2026":["Instalando SureMail\u2026"],"A gift box with emails rising out of it":["Uma caixa de presente com e-mails saindo dela"],"How SureMail and SureContact work":["Como SureMail e SureContact funcionam"],"Close video":["Fechar v\u00eddeo"],"SureMail introduction video":["V\u00eddeo de introdu\u00e7\u00e3o ao SureMail"],"Collects the entry":["Coleta a entrada"],"The plugin that connects the two":["O plugin que conecta os dois"],"Sends it and keeps the lead":["Envia e mant\u00e9m o lead"],"SureContact is the service configured by default, not the only option. Once SureMail is installed you can keep it, connect a provider you already use, or run both so one covers the other if it fails.":["SureContact \u00e9 o servi\u00e7o configurado por padr\u00e3o, n\u00e3o a \u00fanica op\u00e7\u00e3o. Uma vez que o SureMail est\u00e1 instalado, voc\u00ea pode mant\u00ea-lo, conectar um provedor que j\u00e1 usa ou executar ambos para que um cubra o outro se falhar."],"Setting up SMTP yourself":["Configurando SMTP voc\u00ea mesmo"],"About 20 minutes":["Cerca de 20 minutos"],"Choose a provider and make an account":["Escolha um provedor e crie uma conta"],"Hunt down the API key or password":["Encontre a chave API ou senha"],"Add SPF and DKIM records to your DNS":["Adicione registros SPF e DKIM ao seu DNS"],"Wait for those records to propagate":["Aguarde a propaga\u00e7\u00e3o desses registros"],"Send a test, then debug what failed":["Envie um teste, depois depure o que falhou"],"With SureContact":["Com SureContact"],"About 10 seconds":["Cerca de 10 segundos"],"Click the button, nothing to choose":["Clique no bot\u00e3o, nada para escolher"],"No API key or password to hunt for":["Nenhuma chave API ou senha para procurar"],"Authentication is handled for you":["A autentica\u00e7\u00e3o \u00e9 feita para voc\u00ea"],"Nothing to wait for, it works now":["Nada para esperar, funciona agora"],"Send a test and watch it arrive":["Envie um teste e veja-o chegar"],"If one route fails, SureMail reroutes through a backup provider automatically.":["Se uma rota falhar, o SureMail redireciona automaticamente atrav\u00e9s de um provedor de backup."],"A record of every email your site sent, with one click to send any of them again.":["Um registro de cada e-mail enviado pelo seu site, com um clique para enviar qualquer um deles novamente."],"Every Lead Becomes A Contact":["Cada Lead Torna-se Um Contato"],"Submissions become real contact records you can tag, segment and search, not just table rows.":["As submiss\u00f5es tornam-se registros de contato reais que voc\u00ea pode marcar, segmentar e pesquisar, n\u00e3o apenas linhas de tabela."],"Automated Follow Ups":["Acompanhamentos Automatizados"],"Send a welcome note, a quote or a reminder automatically, triggered by the form they filled in.":["Envie automaticamente uma nota de boas-vindas, uma cota\u00e7\u00e3o ou um lembrete, acionado pelo formul\u00e1rio que preencheram."],"Send a test before anything goes live, so you never find out from a missed lead.":["Envie um teste antes de qualquer coisa ir ao ar, para que voc\u00ea nunca descubra por um lead perdido."],"Retries And Any SMTP":["Repeti\u00e7\u00f5es E Qualquer SMTP"],"Failed sends retry automatically, and you can swap to your own SMTP provider any time.":["Envios falhados s\u00e3o repetidos automaticamente, e voc\u00ea pode trocar para seu pr\u00f3prio provedor SMTP a qualquer momento."],"Start with %d free email":["Comece com %d e-mails gratuitos"],"A one time welcome credit on your new SureContact account. Enough to set everything up, test it properly and cover your first run of submissions.":["Um cr\u00e9dito de boas-vindas \u00fanico na sua nova conta SureContact. O suficiente para configurar tudo, test\u00e1-lo adequadamente e cobrir sua primeira rodada de submiss\u00f5es."],"No credit card":["Sem cart\u00e3o de cr\u00e9dito"],"No expiry":["Sem expira\u00e7\u00e3o"],"Top up only if you need more":["Recarregue apenas se precisar de mais"],"%d free email":["%d e-mails gratuitos"],"One time, no card needed":["Uma vez, sem necessidade de cart\u00e3o"],"SureMail could not be installed. Please try again, or install it from Plugins \u2192 Add New.":["O SureMail n\u00e3o p\u00f4de ser instalado. Por favor, tente novamente ou instale-o em Plugins \u2192 Adicionar Novo."],"Opening SureMail\u2026":["Abrindo SureMail\u2026"],"Activate SureMail and Set Up SureContact":["Ative o SureMail e configure o SureContact"],"Install SureMail and Set Up SureContact":["Instale o SureMail e configure o SureContact"],"Every form submission reaches the inbox. Starting with %d free email.":["Cada envio de formul\u00e1rio chega \u00e0 caixa de entrada. Come\u00e7ando com %d e-mails gratuitos."],"Every form submission reaches the inbox.":["Cada envio de formul\u00e1rio chega \u00e0 caixa de entrada."],"SureForms collects the entry. SureMail takes over your site's email. SureContact does the sending. One click installs SureMail and opens SureContact's setup, and the first %d email is on us.":["SureForms coleta a entrada. SureMail assume o e-mail do seu site. SureContact faz o envio. Com um clique, instala o SureMail e abre a configura\u00e7\u00e3o do SureContact, e os primeiros %d e-mails s\u00e3o por nossa conta."],"SureForms collects the entry. SureMail takes over your site's email. SureContact does the sending. One click installs SureMail and opens SureContact's setup.":["SureForms coleta a entrada. SureMail assume o e-mail do seu site. SureContact faz o envio. Com um clique, instala o SureMail e abre a configura\u00e7\u00e3o do SureContact."],"Both are free. No card needed. About 10 seconds.":["Ambos s\u00e3o gratuitos. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio cart\u00e3o. Cerca de 10 segundos."],"Watch how it works":["Veja como funciona"],"%d minute":["%d minuto"],"Forms Submitted. Emails Delivered. Leads Kept.":["Formul\u00e1rios Enviados. E-mails Entregues. Leads Mantidos."],"Disconnect any time":["Desconecte a qualquer momento"],"Keep your own SMTP if you prefer":["Mantenha seu pr\u00f3prio SMTP se preferir"]}}}