msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Global Gallery v3 - admin panel\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 18:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LCweb\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../admin_menu.php:8 ../admin_menu.php:104 ../admin_menu.php:118
#: ../tinymce_btn.php:51
msgid "Collections"
msgstr "Colectii"
#: ../admin_menu.php:9
msgid "Settings"
msgstr "Setari"
#: ../admin_menu.php:29 ../tinymce_btn.php:50
msgid "Galleries"
msgstr "Galerii"
#: ../admin_menu.php:30
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: ../admin_menu.php:31 ../admin_menu.php:32
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Adauga Galerie Noua"
#: ../admin_menu.php:33
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Editeaza Galerie"
#: ../admin_menu.php:34
msgid "New Gallery"
msgstr "Galerie Noua"
#: ../admin_menu.php:35
msgid "View Gallery"
msgstr "Vizualizeaza Galeria"
#: ../admin_menu.php:36
msgid "Search Galleries"
msgstr "Cauta Galerii"
#: ../admin_menu.php:37 ../ajax.php:579 ../collections_manager.php:97
#: ../tinymce_btn.php:45
msgid "No galleries found"
msgstr "Nici o galerie gasita"
#: ../admin_menu.php:38
msgid "No galleries found in Trash"
msgstr "Nici o galerie gasita in Gunoi"
#: ../admin_menu.php:39
msgid "Parent Gallery:"
msgstr "Galerie Parinte:"
#: ../admin_menu.php:40 ../wp_gallery_manag.php:15 ../wp_gallery_manag.php:16
msgid "Global Gallery"
msgstr "Galerie Globala"
#: ../admin_menu.php:66 ../admin_menu.php:80 ../ajax.php:552
msgid "Gallery Categories"
msgstr "Categorii Galerie:"
#: ../admin_menu.php:67
msgid "Gallery Category"
msgstr "Categorie Galerie"
#: ../admin_menu.php:68
msgid "Search Gallery Categories"
msgstr "Cauta Categorii de Galerii"
#: ../admin_menu.php:70
msgid "All Gallery Categories"
msgstr "Toate Categoriile Galeriilor"
#: ../admin_menu.php:71
msgid "Parent Gallery Category"
msgstr "Categoria Galeriei Parinte"
#: ../admin_menu.php:72
msgid "Parent Gallery Category:"
msgstr "Categoria Galeriei Parinte:"
#: ../admin_menu.php:73
msgid "Edit Gallery Category"
msgstr "Editeaza Categoria Galeriei"
#: ../admin_menu.php:74
msgid "Update Gallery Category"
msgstr "Actualizeaza Categoria Galeriei"
#: ../admin_menu.php:75
msgid "Add New Gallery Category"
msgstr "Adauga Categorie Noua de Galerie"
#: ../admin_menu.php:76
msgid "New Gallery Category"
msgstr "Categorie Noua de Galerie"
#: ../admin_menu.php:77
msgid "Separate item categories with commas"
msgstr "Separa categoriile cu virgule"
#: ../admin_menu.php:78
msgid "Add or remove Gallery Categories"
msgstr "Adauga sau sterge Categorii de Galerii"
#: ../admin_menu.php:79
msgid "Choose from most used Gallery Categories"
msgstr "Alege din cele mai folosite Categorii de Galerii"
#: ../admin_menu.php:105 ../tinymce_btn.php:94
msgid "Collection"
msgstr "Colectie"
#: ../admin_menu.php:106
msgid "Search Collections"
msgstr "Cauta in Colectii"
#: ../admin_menu.php:107
msgid "Popular Collections"
msgstr "Colectii populare"
#: ../admin_menu.php:108
msgid "All Collections"
msgstr "Toate Colectiile"
#: ../admin_menu.php:109
msgid "Parent Collection"
msgstr "Colectia Parinte"
#: ../admin_menu.php:110
msgid "Parent Collection:"
msgstr "Colectia Parinte:"
#: ../admin_menu.php:111
msgid "Edit Collection"
msgstr "Editeaza Colectia"
#: ../admin_menu.php:112
msgid "Update Collection"
msgstr "Actualizeaza Colectia"
#: ../admin_menu.php:113
msgid "Add New Collection"
msgstr "Adauga Colectie Noua"
#: ../admin_menu.php:114
msgid "New Collection"
msgstr "Colectie Noua"
#: ../admin_menu.php:115
msgid "Separate grids with commas"
msgstr "Separa grile cu virgule"
#: ../admin_menu.php:116
msgid "Add or remove Collections"
msgstr "Adauga sau sterge Colectii"
#: ../admin_menu.php:117
msgid "Choose from most used Collections"
msgstr "Alege din cele mai folosite Colectii"
#: ../admin_menu.php:145 ../admin_menu.php:146 ../admin_menu.php:148
msgid "Gallery updated"
msgstr "Galerie actualizata"
#: ../admin_menu.php:147
msgid "Gallery deleted"
msgstr "Galerie stearsa"
#: ../admin_menu.php:150
#, php-format
msgid "Gallery restored to revision from %s"
msgstr "Galerie restaurata la revizia %s"
#: ../admin_menu.php:151
msgid "Gallery published"
msgstr "Galerie publicata"
#: ../admin_menu.php:152
msgid "Gallery saved"
msgstr "Galerie salvata"
#: ../admin_menu.php:153
msgid "Gallery submitted"
msgstr "Galerie executata"
#: ../admin_menu.php:154
#, php-format
msgid "Gallery scheduled for: %1$s"
msgstr "Galerie programata pentru %1$s"
#: ../admin_menu.php:154
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"
#: ../admin_menu.php:155
msgid "Gallery draft updated"
msgstr "Schita Galerie actualizata"
#: ../admin_menu.php:220
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
#: ../admin_menu.php:222
msgid "Source"
msgstr "Sursa"
#: ../admin_menu.php:223
msgid "Layout"
msgstr "Amplasare"
#: ../admin_menu.php:224
msgid "Pagination"
msgstr "Paginatie"
#: ../admin_menu.php:225
msgid "Auto Population"
msgstr "Auto Populare"
#: ../admin_menu.php:226
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
#: ../admin_menu.php:227
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: ../admin_menu.php:255 ../gallery_builder.php:151 ../wp_gallery_manag.php:62
#: ../wp_gallery_manag.php:106
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: ../admin_menu.php:256 ../gallery_builder.php:152 ../settings.php:1332
#: ../wp_gallery_manag.php:63 ../wp_gallery_manag.php:107
msgid "No"
msgstr "Nu"
#: ../ajax.php:24 ../gallery_builder.php:293 ../gallery_builder.php:616
msgid "Select a gallery type and fill the data to get the images"
msgstr ""
"Selecteaza tipul galeriei si completeaza datele pentru a obtine imaginile"
#: ../ajax.php:46
msgid "Auto Gallery Population"
msgstr "Auto Populare Galerie"
#: ../ajax.php:49
msgid "Auto Population?"
msgstr "Auto Populare ?"
#: ../ajax.php:51
msgid "Check to enable the automatic gallery population"
msgstr "Bifeaza pentru a activa popularea automata a galeriei"
#: ../ajax.php:54
msgid "Display Authors?"
msgstr "Afiseaza Autori ?"
#: ../ajax.php:56
msgid "Check to display the fetched authors"
msgstr "Bifeaza pentru a afisa autorii preluati"
#: ../ajax.php:59
msgid "Display Titles?"
msgstr "Afiseasa Titluri ?"
#: ../ajax.php:61
msgid "Check to display the fetched titles"
msgstr "Bifeaza pentru a afisa titlurile preluate"
#: ../ajax.php:64
msgid "Display Descriptions?"
msgstr "Afiseaza Descrierile ?"
#: ../ajax.php:66
msgid "Check to display the fetched descriptions"
msgstr "Bifeaza pentru a afisa descrierile preluate"
#: ../ajax.php:69
msgid "Cache Interval"
msgstr "Interval depozitare"
#: ../ajax.php:71 ../gallery_builder.php:128 ../gallery_builder.php:149
#: ../gallery_builder.php:829 ../gallery_builder.php:840 ../settings.php:392
#: ../settings.php:531 ../settings.php:562 ../settings.php:637
#: ../settings.php:648 ../settings.php:845 ../settings.php:977
#: ../settings.php:992 ../settings.php:1003 ../settings.php:1045
#: ../settings.php:1172 ../settings.php:1331 ../wp_gallery_manag.php:60
#: ../wp_gallery_manag.php:86 ../wp_gallery_manag.php:104
msgid "Select an option"
msgstr "Selecteaza o optiune"
#: ../ajax.php:81
msgid "Choose the gallery cache interval"
msgstr "Alege intervalul de depozitare al galeriei"
#: ../ajax.php:84
msgid "Random Selection?"
msgstr "Selectie aleatorie ?"
#: ../ajax.php:87 ../ajax.php:95
msgid "Rebuild Preview"
msgstr "Reconstruieste previzualizare"
#: ../ajax.php:89
msgid "Check to select randomly the images between the availables"
msgstr "Bifeaza pentru a alege aleatoriu imaginile dintre cele disponibile"
#: ../ajax.php:92
msgid "Max Images"
msgstr "Maxim de imagini"
#: ../ajax.php:97
msgid "Maximum number of images for the gallery"
msgstr "Numar maxim de imagini pentru galerie"
#: ../ajax.php:176
msgid "Previous images"
msgstr "Imaginile precedente"
#: ../ajax.php:182 ../ajax.php:184
msgid "images per page"
msgstr "imagini pe pagina"
#: ../ajax.php:188
msgid "Next images"
msgstr "Urmatoarele imagini"
#: ../ajax.php:253 ../gallery_builder.php:414
msgid "No images found"
msgstr "Nici o imagine gasita"
#: ../ajax.php:317 ../ajax.php:655 ../collections_manager.php:166
#: ../gallery_builder.php:394 ../gallery_builder.php:455
#: ../gallery_builder.php:733
msgid "No link"
msgstr "Nici un link"
#: ../ajax.php:546
msgid "Add Collection Galleries"
msgstr "Adauga Galerii Colectie"
#: ../ajax.php:554
msgid "Select gallery categories"
msgstr "Selecteaza categoriile galeriei"
#: ../ajax.php:574 ../ajax.php:707 ../functions.php:1589 ../tinymce_btn.php:60
#: ../tinymce_btn.php:134
msgid "Select a gallery"
msgstr "Selecteaza o galerie"
#: ../ajax.php:587 ../collections_manager.php:27
msgid "Add"
msgstr "Adauga"
#: ../ajax.php:600
msgid "Collection Builder"
msgstr "Constructor colectii"
#: ../ajax.php:639 ../collections_manager.php:150
#, fuzzy
msgid "edit gallery"
msgstr "Editeaza Galerie"
#: ../ajax.php:642 ../collections_manager.php:153
msgid "Random display?"
msgstr "Afisare aleatoare ?"
#: ../ajax.php:646 ../collections_manager.php:157 ../wp_gallery_manag.php:118
msgid "Use watermark?"
msgstr "Foloseste filigrana ?"
#: ../ajax.php:649 ../collections_manager.php:160
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
#: ../ajax.php:653 ../collections_manager.php:164
#, fuzzy
msgid "Image link"
msgstr "Coloane Imagini"
#: ../ajax.php:656 ../collections_manager.php:167 ../gallery_builder.php:395
#: ../gallery_builder.php:733
msgid "To a page"
msgstr "Pe o pagina"
#: ../ajax.php:657 ../collections_manager.php:168 ../gallery_builder.php:396
#: ../gallery_builder.php:733
msgid "Custom link"
msgstr "Link personalizat"
#: ../ajax.php:662 ../collections_manager.php:173
#, fuzzy
msgid "Gallery description"
msgstr "Afiseaza Descrierile ?"
#: ../ajax.php:674
msgid "No galleries selected"
msgstr "Nici o galerie selectata"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:533
msgid "File doesn’t exist?"
msgstr "Fisier inexistent ?"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:571
msgid "File is not an image."
msgstr "Fisierul nu e imagine."
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:577
msgid "Could not read image size."
msgstr "Nu pot citi marimea imaginii"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:906
msgid ""
"ERROR: There was an error connecting to the server, Please "
"verify the settings are correct."
msgstr ""
"EROARE: S-a produs o eroare in timpul conectarii la server. "
"Verifica daca setarile sunt corecte."
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:931
msgid "Confirm the cache file deletion?"
msgstr "Confirma stergerea cache-ului"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:959
msgid "Clean cache"
msgstr "Curata cache"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:961
msgid "Connection Information"
msgstr "Informatii de conectare"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:962
msgid "Your system is set up properly"
msgstr "Sistemul e setat cum trebuie"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1062
msgid "Error creating the cache directory"
msgstr "Eroare la crearea folderului cache-ului"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1077
msgid "Error creating the test file"
msgstr "Eroare la crearea fisierului test"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1198
msgid "Cache folder doesn't exists"
msgstr "Folderul cache-ului nu exista"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1214
msgid "01 - WP_filesystem - connection failed"
msgstr "01 - WP_filesystem - conexiune esuata"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1231
msgid "Filename or contents are missing"
msgstr "Nume fisier sau continut lipsa"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1243 ../classes/easy_wp_thumbs.php:1248
msgid "02 - WP_filesystem - connection failed"
msgstr "02 - WP_filesystem - conexiune esuata"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1257
msgid "Error creating the file"
msgstr "Eroare la crearea fisierului"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1335
msgid "WP image not found or invalid image path"
msgstr "Imaginea WP negasita sau link invalid"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1347
msgid "File extension not supported"
msgstr "Extensia nu e suportata"
#: ../classes/easy_wp_thumbs.php:1707
msgid "thumb creation failed"
msgstr "crearea imaginii mici esuata"
#: ../classes/simple_form_validator.php:327
msgid "minimum value is"
msgstr "valoarea minima este"
#: ../classes/simple_form_validator.php:340
msgid "maximum value is"
msgstr "valoarea maxima este"
#: ../classes/simple_form_validator.php:353
msgid "minimum"
msgstr "minim"
#: ../classes/simple_form_validator.php:353
#: ../classes/simple_form_validator.php:366
msgid "characters allowed"
msgstr "caractere permise"
#: ../classes/simple_form_validator.php:366
msgid "maximum"
msgstr "maxim"
#: ../classes/simple_form_validator.php:379
msgid "has to be long"
msgstr "trebuie sa fie lung"
#: ../classes/simple_form_validator.php:379
msgid "characters"
msgstr "caractere"
#: ../classes/simple_form_validator.php:423
msgid "Select"
msgstr "Selecteaza"
#: ../classes/simple_form_validator.php:423
msgid "options"
msgstr "optiuni"
#: ../classes/simple_form_validator.php:435
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
#: ../classes/simple_form_validator.php:435
msgid "options allowed"
msgstr "optiuni permise"
#: ../classes/simple_form_validator.php:511
msgid "are required"
msgstr "sunt necesare"
#: ../classes/simple_form_validator.php:511
msgid "is required"
msgstr "e necesar"
#: ../classes/simple_form_validator.php:515
msgid "are not valid integers"
msgstr "nu sunt numere valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:515
msgid "is not a valid integer"
msgstr "nu este numar valid"
#: ../classes/simple_form_validator.php:519
msgid "are not valid floating numbers"
msgstr "nu sunt numere cu zecimale valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:519
msgid "is not a valid floating number"
msgstr "nu este numar cu zecimale valid"
#: ../classes/simple_form_validator.php:523
msgid "are not valid e-mail addresses"
msgstr "nu sunt adrese de email valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:523
msgid "is not a valid e-mail address"
msgstr "nu este adresa de email valida"
#: ../classes/simple_form_validator.php:527
msgid "are not valid dates"
msgstr "nu sunt date valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:527
msgid "is not a valid date"
msgstr "nu este data valida"
#: ../classes/simple_form_validator.php:531
msgid "are not valid times"
msgstr "nu sunt ore valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:531
msgid "is not a valid time"
msgstr "nu este ora valida"
#: ../classes/simple_form_validator.php:535
msgid "are not valid urls"
msgstr "nu sunt url-uri valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:535
msgid "is not a valid url"
msgstr "nu este url valid"
#: ../classes/simple_form_validator.php:539
msgid "are not valid hexadecimal colors"
msgstr "nu sunt culori hexadecimale valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:539
msgid "is not a valid hexadecimal color"
msgstr "nu e culoare hexadecimala valida"
#: ../classes/simple_form_validator.php:543
msgid "are not valid IP addresses"
msgstr "nu sunt IP-uri valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:543
msgid "is not a valid IP address"
msgstr "nu este IP valid"
#: ../classes/simple_form_validator.php:547
msgid "are not valid ZIP codes"
msgstr "nu sunt coduri ZIP valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:547
msgid "is not a valid ZIP code"
msgstr "nu este cod ZIP valid"
#: ../classes/simple_form_validator.php:551
msgid "are not valid telephone numbers"
msgstr "nu sunt numere de telefon valide"
#: ../classes/simple_form_validator.php:551
msgid "is not a valid telephone number"
msgstr "nu este numar de telefon valid"
#: ../classes/simple_form_validator.php:554
msgid "invalid data inserted"
msgstr "data invalida introdusa"
#: ../classes/simple_form_validator.php:558
msgid "values are not between the allowed"
msgstr "valorile nu sunt intre limitele permise"
#: ../classes/simple_form_validator.php:558
msgid "value is not between the allowed"
msgstr "valoarea nu este intre limitele permise"
#: ../classes/simple_form_validator.php:562
msgid "values are between the forbidden"
msgstr "valorile sunt interzise"
#: ../classes/simple_form_validator.php:562
msgid "values is between the forbidden"
msgstr "valoarea este interzisa"
#: ../classes/simple_form_validator.php:565
msgid "the value doesn't match"
msgstr "valoarea nu se potriveste"
#: ../classes/simple_form_validator.php:568
msgid "file size is wrong"
msgstr "marimea fisierului e gresita"
#: ../collections_manager.php:11
msgid "Collections Manager"
msgstr "Manager Colectii"
#: ../collections_manager.php:22
msgid "Add Collection"
msgstr "Adauga Colectie"
#: ../collections_manager.php:25
msgid "Collection Name"
msgstr "Nume Colectie"
#: ../collections_manager.php:33 ../collections_manager.php:381
msgid "Collections List"
msgstr "Lista Colectie"
#: ../collections_manager.php:38
msgid "Save the collection"
msgstr "Salveaza colectia"
#: ../collections_manager.php:49 ../collections_manager.php:411
#: ../tinymce_btn.php:96
msgid "Select a collection"
msgstr "Alege o colectie"
#: ../collections_manager.php:130
msgid "gallery already in the collection"
msgstr "galeria exista deja in colectie"
#: ../collections_manager.php:261
msgid "Collection saved"
msgstr "Colectie salvata"
#: ../collections_manager.php:316
msgid "Collection added"
msgstr "Colectie adaugata"
#: ../collections_manager.php:399
msgid "Delete definitively the collection?"
msgstr "Sigur stergi colectia ?"
#: ../collections_manager.php:422
msgid "No existing collections"
msgstr "Nici o colectie existenta"
#: ../functions.php:322
msgid "Commands + full text"
msgstr ""
#: ../functions.php:323
msgid "Commands + page numbers"
msgstr ""
#: ../functions.php:324
msgid "Only arrows"
msgstr ""
#: ../functions.php:325
msgid "Only arrows - monoblock"
msgstr ""
#: ../functions.php:336
msgid "Fit, center and crop"
msgstr "Potriveste, centreaza si taie"
#: ../functions.php:337
msgid "Scale down"
msgstr "Micsoreaza"
#: ../functions.php:338
msgid "Scale to fill the height"
msgstr "Micsoreaza pentru a potrivi inaltimea"
#: ../functions.php:339
msgid "Scale to fill the width"
msgstr "Micsoreaza pentru a potrivi latimea"
#: ../functions.php:340
msgid "Fit images with landscape proportions"
msgstr "Potriveste imaginile cu proportii de peisaj"
#: ../functions.php:341
msgid "Fit images with portrait proportions"
msgstr "Potriveste imaginile cu proportii de portret"
#: ../functions.php:352
msgid "Fade and slide"
msgstr "Slabeste si gliseaza"
#: ../functions.php:353
msgid "Fade"
msgstr "Slabeste"
#: ../functions.php:354
msgid "Flash"
msgstr "Sclipire"
#: ../functions.php:355
msgid "Pulse"
msgstr "Pulseaza"
#: ../functions.php:356
msgid "Slide"
msgstr "Gliseaza"
#: ../functions.php:357 ../settings.php:1346
msgid "None"
msgstr "Nici unul"
#: ../functions.php:368 ../settings.php:1334
msgid "Always"
msgstr "Intotdeauna"
#: ../functions.php:369
msgid "Yes with toggle button"
msgstr "Da cu comutator"
#: ../functions.php:370
msgid "No with toggle button"
msgstr "Nu cu comutator"
#: ../functions.php:371 ../functions.php:667
msgid "Never"
msgstr "Niciodata"
#: ../functions.php:622
msgid "Wordpress Library"
msgstr "Libraria Wordpress"
#: ../functions.php:623
msgid "Wordpress Category"
msgstr "Categorie Wordpress"
#: ../functions.php:624
msgid "Global Gallery Album"
msgstr "Album Global Gallery"
#: ../functions.php:625
msgid "Flickr Set"
msgstr "Set Flickr"
#: ../functions.php:626
msgid "Instagram User"
msgstr "Utilizator Instagram"
#: ../functions.php:627
msgid "Pinterest Board"
msgstr "Panou Pinterest"
#: ../functions.php:628
msgid "Facebook Page Album"
msgstr "Album pagina Facebook"
#: ../functions.php:629
msgid "Google+ Album"
msgstr "Album Google+"
#: ../functions.php:630
msgid "Dropbox"
msgstr ""
#: ../functions.php:631
msgid "Tumblr Blog"
msgstr ""
#: ../functions.php:632
#, fuzzy
msgid "nextGEN Gallery"
msgstr "Galerie Noua"
#: ../functions.php:633
msgid "500px User"
msgstr "Utilizator 500px"
#: ../functions.php:634
msgid "RSS Feed"
msgstr ""
#: ../functions.php:645 ../gallery_builder.php:540
msgid "Set URL"
msgstr "Seteaza URL"
#: ../functions.php:646 ../gallery_builder.php:541
msgid "Board URL"
msgstr "URL panou"
#: ../functions.php:647 ../gallery_builder.php:542
msgid "Page URL"
msgstr "URL pagina"
#: ../functions.php:648 ../gallery_builder.php:543
#, fuzzy
msgid "User Token"
msgstr "Simbol de acces"
#: ../functions.php:649 ../gallery_builder.php:544
#, fuzzy
msgid "Blog URL"
msgstr "URL panou"
#: ../functions.php:650 ../gallery_builder.php:545
msgid "User URL"
msgstr "URL utilizator"
#: ../functions.php:651 ../gallery_builder.php:546
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Seteaza URL"
#: ../functions.php:652 ../gallery_builder.php:547
msgid "Username"
msgstr "Utilizator"
#: ../functions.php:660
msgid "1 Hour"
msgstr "1 ora"
#: ../functions.php:661
msgid "2 Hours"
msgstr "2 ore"
#: ../functions.php:662
msgid "6 Hours"
msgstr "6 ore"
#: ../functions.php:663
msgid "12 Hours"
msgstr "12 ore"
#: ../functions.php:664
msgid "1 Day"
msgstr "1 zi"
#: ../functions.php:665
msgid "3 Days"
msgstr "3 zile"
#: ../functions.php:666
msgid "One week"
msgstr "O saptamana"
#: ../functions.php:678
msgid "Column"
msgstr "Coloana"
#: ../functions.php:679 ../functions.php:680 ../functions.php:681
#: ../functions.php:682 ../functions.php:683
msgid "Columns"
msgstr "Coloane"
#: ../functions.php:832 ../functions.php:1890
msgid "Error connecting to Instagram"
msgstr "Eroare conectare Instagram"
#: ../functions.php:837
msgid "Username not found"
msgstr "Utilizatorul nu a fost gasit"
#: ../functions.php:868
msgid "User token incorrect or expired. Try with a new one"
msgstr ""
#: ../functions.php:881 ../functions.php:900 ../functions.php:1956
#, fuzzy
msgid "Connection error. Try using a new token"
msgstr "Eroare la conectare - verifica utilizatorul sau token-ul"
#: ../functions.php:889
msgid "Public folder not found"
msgstr ""
#: ../functions.php:961
msgid "nextGEN gallery plugin seems missing. No trace in the database"
msgstr ""
#: ../functions.php:1179 ../functions.php:1261 ../functions.php:1292
#: ../functions.php:1324 ../functions.php:1351 ../functions.php:1399
#: ../functions.php:1459 ../functions.php:1511 ../functions.php:1537
#: ../functions.php:1564 ../functions.php:1631
msgid "Add to the Gallery"
msgstr "Adauga la Galerie"
#: ../functions.php:1180 ../functions.php:1222 ../functions.php:1263
#: ../functions.php:1294 ../functions.php:1326 ../functions.php:1353
#: ../functions.php:1401 ../functions.php:1461 ../functions.php:1513
#: ../functions.php:1539 ../functions.php:1566 ../functions.php:1605
#: ../functions.php:1633
#, fuzzy
msgid "Choose images"
msgstr "Alege imaginile"
#: ../functions.php:1180
msgid "Manage Images"
msgstr "Administreaza imaginile"
#: ../functions.php:1183 ../functions.php:1266 ../functions.php:1608
msgid "search"
msgstr ""
#: ../functions.php:1184 ../functions.php:1223 ../functions.php:1267
#: ../functions.php:1295 ../functions.php:1327 ../functions.php:1354
#: ../functions.php:1402 ../functions.php:1462 ../functions.php:1514
#: ../functions.php:1540 ../functions.php:1567 ../functions.php:1609
#: ../functions.php:1634
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "selecteaza tot"
#: ../functions.php:1206
msgid "Select a category"
msgstr "Alege o categorie"
#: ../functions.php:1216
msgid "Choose the WP gallery to use as image source"
msgstr "Alege galeria WP ca sursa de imagini"
#: ../functions.php:1239
msgid "No albums found"
msgstr "Nici un album gasit"
#: ../functions.php:1245
msgid "Choose an album"
msgstr "Alege un album"
#: ../functions.php:1247 ../functions.php:1385 ../functions.php:1445
#: ../functions.php:1497
msgid "Select an album"
msgstr "Selecteaza un album"
#: ../functions.php:1257
msgid "Choose the gallery to use as image source"
msgstr "Alege galeria ca sursa de imagini"
#: ../functions.php:1282
msgid "ID not found - please insert a valid set URL"
msgstr "ID negasit - insereaza un URL valid"
#: ../functions.php:1312
msgid "Connection failed - Username or token are wrong"
msgstr "Conexiune esuata - utilizator sau token gresit"
#: ../functions.php:1341
msgid "Invalid URL - please insert a valid board URL"
msgstr "URL invalid - insereaza un URL valid"
#: ../functions.php:1371
msgid "Connection Error - check the Facebook page URL"
msgstr "Eroare la conexiune - verifica URL-ul paginii de Facebook"
#: ../functions.php:1383 ../functions.php:1443 ../functions.php:1495
msgid "Choose an Album"
msgstr "Alege un album"
#: ../functions.php:1395 ../functions.php:1455 ../functions.php:1507
#, fuzzy
msgid "Choose the album to use as image source"
msgstr "Alege galeria ca sursa de imagini"
#: ../functions.php:1419
msgid "Connection failed - Username or password are wrong"
msgstr "Conexiune esuata - utilizator sau parola gresita"
#: ../functions.php:1475
#, fuzzy
msgid "Insert a valid token"
msgstr "nu este ora valida"
#: ../functions.php:1527
#, fuzzy
msgid "Invalid URL - please insert a valid blog URL"
msgstr "URL invalid - insereaza un URL valid"
#: ../functions.php:1554
msgid "Invalid URL - please insert a valid user URL"
msgstr "URL invalid - insereaza un URL valid"
#: ../functions.php:1599
#, fuzzy
msgid "Choose the nextGEN gallery to use as image source"
msgstr "Alege galeria ca sursa de imagini"
#: ../functions.php:1622
#, fuzzy
msgid "Invalid URL - please insert a valid user feed URL"
msgstr "URL invalid - insereaza un URL valid"
#: ../functions.php:1800
msgid "Error connecting to Flickr"
msgstr "Eroare conectare la Flickr"
#: ../functions.php:1803
msgid "Connection Error - check your set URL"
msgstr "Eroare de conectare - verifica URL-ul"
#: ../functions.php:1804
msgid "Invalid Set ID - check your set URL"
msgstr "ID invalid - verifica URL-ul"
#: ../functions.php:1833
msgid "Connection Error - check your board URL"
msgstr "Eroare la conectare - verifica URL-ul"
#: ../functions.php:1834 ../functions.php:2099
msgid "Your server doesn't support SimpleXML"
msgstr "Server-ul nu suporta SimpleXML"
#: ../functions.php:1893
msgid "Connection Error - Check your username or token"
msgstr "Eroare la conectare - verifica utilizatorul sau token-ul"
#: ../functions.php:1955
#, fuzzy
msgid "Connection error. Check folders name"
msgstr "Eroare la conectare - verifica URL-ul"
#: ../functions.php:2010
#, fuzzy
msgid "Error connecting to Tumblr"
msgstr "Eroare conectare la Flickr"
#: ../functions.php:2013
#, fuzzy
msgid "Connection Error - Check your blog URL"
msgstr "Eroare la conectare - verifica URL-ul"
#: ../functions.php:2044
msgid "Error connecting to 500px"
msgstr "Eroare de conectare la 500px"
#: ../functions.php:2047
msgid "Connection Error - Check your User URL"
msgstr "Eroare la conectare - verifica URL-ul"
#: ../functions.php:2072
msgid "Gallery does not exist. Check in nextGen Gallery panel"
msgstr ""
#: ../functions.php:2103
#, fuzzy
msgid "Error retrieving the feed"
msgstr "Eroare la crearea fisierului"
#: ../functions.php:2225
msgid "error during the image creation"
msgstr "eroare in timpul crearii imaginilor"
#: ../gallery_builder.php:7
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
#: ../gallery_builder.php:9
msgid "Gallery Type"
msgstr "Tipul Galeriei"
#: ../gallery_builder.php:10
msgid "Main Settings"
msgstr "Setari Principale"
#: ../gallery_builder.php:11
msgid "Sort mode"
msgstr "Mod de Sortare"
#: ../gallery_builder.php:14
msgid "Watermark Cache"
msgstr "Cache Watermark"
#: ../gallery_builder.php:17
msgid "Specific Settings"
msgstr "Setari Specifice"
#: ../gallery_builder.php:18
msgid "Gallery Builder"
msgstr "Constructor Galerie"
#: ../gallery_builder.php:36
msgid "Choose the type"
msgstr "Alege tipul"
#: ../gallery_builder.php:37
msgid "Select a type"
msgstr "Selecteaza un tip"
#: ../gallery_builder.php:51
#, fuzzy
msgid "Get your Dropbox token"
msgstr "Ia simbolul de la Instagram"
#: ../gallery_builder.php:55
msgid "Access Token"
msgstr "Simbol de acces"
#: ../gallery_builder.php:55
msgid "Password"
msgstr "Parola"
#: ../gallery_builder.php:58
msgid "Get your Instagram token"
msgstr "Ia simbolul de la Instagram"
#: ../gallery_builder.php:108 ../settings.php:319 ../settings.php:403
#: ../wp_gallery_manag.php:72
msgid "Select a layout"
msgstr "Alege o amplasare"
#: ../gallery_builder.php:115 ../settings.php:317 ../wp_gallery_manag.php:71
msgid "Gallery Layout"
msgstr "Amplasare Galerie"
#: ../gallery_builder.php:123 ../settings.php:740 ../wp_gallery_manag.php:80
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Marime imagini in miniatura"
#: ../gallery_builder.php:138 ../settings.php:771 ../wp_gallery_manag.php:85
msgid "Image Columns"
msgstr "Coloane Imagini"
#: ../gallery_builder.php:144
msgid "Thumbs Height"
msgstr "Inaltime imagine in miniatura"
#: ../gallery_builder.php:150 ../wp_gallery_manag.php:105
msgid "As Default"
msgstr "Ca Standard"
#: ../gallery_builder.php:155 ../settings.php:328 ../wp_gallery_manag.php:103
msgid "Use pagination?"
msgstr "Foloseste Paginatia"
#: ../gallery_builder.php:161 ../settings.php:20 ../settings.php:336
#: ../wp_gallery_manag.php:111
msgid "Images per page"
msgstr "Imagini pe pagina"
#: ../gallery_builder.php:235
msgid "Create the watermark cache"
msgstr "Creeaza cache watermark"
#: ../gallery_builder.php:246 ../settings.php:1554
msgid "might take very long if you have many images to manage"
msgstr "poate dura mult timp daca ai multe imagini de administrat"
#: ../gallery_builder.php:258 ../settings.php:1560
msgid "Cache created succesfully"
msgstr "Cache creat cu succes"
#: ../gallery_builder.php:261 ../settings.php:1563
msgid ""
"Process took too much time for your server. Try creating the cache again"
msgstr ""
"Procesul a durat prea mult pentru server. Incearca sa creezi cache-ul din nou"
#: ../gallery_builder.php:264 ../settings.php:1566
#, fuzzy
msgid ""
"The process requires too much memory for your server. Try applying it to "
"smaller images"
msgstr ""
"Procesul a durat prea mult pentru server. Incearca sa creezi cache-ul din nou"
#: ../gallery_builder.php:267 ../settings.php:1569
msgid "Error during the cache creation"
msgstr "Eroare la crearea cache-ului"
#: ../gallery_builder.php:327 ../gallery_builder.php:617
#: ../gallery_builder.php:986 ../gallery_builder.php:1186
msgid "Select the WP images or the images source"
msgstr "Selecteaza imaginile WP sau sursa imaginilor"
#: ../gallery_builder.php:333 ../gallery_builder.php:670
#: ../gallery_builder.php:797
msgid "select all"
msgstr "selecteaza tot"
#: ../gallery_builder.php:477
msgid "Select the thumbnail center clicking on a cell"
msgstr "Selecteaza centrul apasand o celula"
#: ../gallery_builder.php:532 ../gallery_builder.php:1179
msgid "The current gallery will be erased. Continue?"
msgstr "Galeria actuala va fi stearsa. Continui ?"
#: ../gallery_builder.php:805
msgid "deselect all"
msgstr "deselecteaza tot"
#: ../gallery_builder.php:828
msgid "Bulk Options"
msgstr "Optiuni vrac"
#: ../gallery_builder.php:830
msgid "Remove Images"
msgstr "Inlatura imaginile"
#: ../gallery_builder.php:831
msgid "Set the Author"
msgstr "Seteaza Autorul"
#: ../gallery_builder.php:832
msgid "Set the Title"
msgstr "Seteaza titlul"
#: ../gallery_builder.php:833
msgid "Set the Description"
msgstr "Seteaza Descrierea"
#: ../gallery_builder.php:834
msgid "Set the Thumb Center"
msgstr "Seteaza centrul imaginii in miniatura"
#: ../gallery_builder.php:841
msgid "Top-left"
msgstr "Sus-stanga"
#: ../gallery_builder.php:842
msgid "Top"
msgstr "Sus"
#: ../gallery_builder.php:843
msgid "Top-right"
msgstr "Sus-dreapta"
#: ../gallery_builder.php:844
msgid "Left"
msgstr "Stanga"
#: ../gallery_builder.php:845
msgid "Center"
msgstr "Centru"
#: ../gallery_builder.php:846
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
#: ../gallery_builder.php:847
msgid "Bottom-left"
msgstr "Jos-stanga"
#: ../gallery_builder.php:848
msgid "Bottom"
msgstr "Jos"
#: ../gallery_builder.php:849
msgid "Bottom-right"
msgstr "Jos-dreapta"
#: ../gallery_builder.php:852
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
#: ../gallery_builder.php:890
msgid "Remove the selected images?"
msgstr "Inlatura imaginile selectate"
#: ../gallery_builder.php:1297
msgid "Go to the gallery preview"
msgstr "Previzualizeaza galeria"
#: ../lc_update_notifier.php:216
msgid "The following premium plugins have new versions available"
msgstr ""
#: ../lc_update_notifier.php:235
msgid "You have version"
msgstr ""
#: ../lc_update_notifier.php:235
msgid "installed"
msgstr ""
#: ../lightboxes.php:290
#, fuzzy
msgid "All photos"
msgstr "Toate Colectiile"
#: ../settings.php:7
msgid "Global Gallery Settings"
msgstr "Setari Global Gallery"
#: ../settings.php:18
msgid "Default Layout"
msgstr "Amplasare standard"
#: ../settings.php:19
msgid "Use Pagination"
msgstr "Foloseste paginatia"
#: ../settings.php:21
msgid "Preview page"
msgstr "Previzualizeaza pagina"
#: ../settings.php:22
msgid "Apply the plugin to WP galleries"
msgstr ""
#: ../settings.php:23 ../settings.php:419
msgid "Filters Alignment"
msgstr ""
#: ../settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Use old filters style"
msgstr "Stil Slider"
#: ../settings.php:25
msgid "Back to collection - custom text"
msgstr ""
#: ../settings.php:26
#, fuzzy
msgid "Show loaded collection galleries title "
msgstr "Adauga Galerii Colectie"
#: ../settings.php:28
#, fuzzy
msgid "Pagination button style"
msgstr "Paginatie"
#: ../settings.php:29
#, fuzzy
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Lista Infinita"
#: ../settings.php:30
msgid "Pagination button alignment"
msgstr ""
#: ../settings.php:31
msgid "Pagination button layout"
msgstr ""
#: ../settings.php:33
msgid "Slider style"
msgstr "Stil Slider"
#: ../settings.php:34
msgid "Hide slider borders"
msgstr ""
#: ../settings.php:35
msgid "Slider crop method"
msgstr "Metoda taiere slider"
#: ../settings.php:36
msgid "Slider transition effect"
msgstr "Efect de tranzitie slider"
#: ../settings.php:37
msgid "Slider transition duration"
msgstr "Durata tranzitie slider"
#: ../settings.php:38
msgid "Slider - Autoplay slideshow"
msgstr "Slider - porneste singur"
#: ../settings.php:39
msgid "Slider - Slideshow interval"
msgstr "Slider - interval schimbare"
#: ../settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Slider - thumbnails behavior"
msgstr "Slider - vizibilitate imagini in miniatura"
#: ../settings.php:41
#, fuzzy
msgid "Slider - thumbnails width"
msgstr "Slider - vizibilitate imagini in miniatura"
#: ../settings.php:42
#, fuzzy
msgid "Slider - thumbnails height"
msgstr "Inaltime Imagini mici"
#: ../settings.php:43
#, fuzzy
msgid "Slider - hide texts by default"
msgstr "Slider - elemente de ascuns"
#: ../settings.php:44
msgid "Slider - elements to fide"
msgstr "Slider - elemente de ascuns"
#: ../settings.php:46
#, fuzzy
msgid "Global Gallery albums basepath"
msgstr "Album Global Gallery"
#: ../settings.php:47
#, fuzzy
msgid "Global Gallery albums baseurl"
msgstr "Album Global Gallery"
#: ../settings.php:49 ../settings.php:578
msgid "Disable right click"
msgstr "Dezactiveaza click dreapta"
#: ../settings.php:50
msgid "Thumbnails Quality"
msgstr "Calitatea imaginilor mici"
#: ../settings.php:51 ../settings.php:635
#, fuzzy
msgid "Global Gallery Albums - images title"
msgstr "Album Global Gallery"
#: ../settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Use thumbnails in admin"
msgstr "Folosire navigatie pe imagini mici"
#: ../settings.php:53
msgid "Enable AJAX mode"
msgstr "Activeaza modul AJAX"
#: ../settings.php:54
msgid "Disable Deeplinking"
msgstr ""
#: ../settings.php:55
msgid "Force inline css usage"
msgstr ""
#: ../settings.php:56
msgid "Use TimThumb"
msgstr "Utilizeaza TimThumb"
#: ../settings.php:57
msgid "Images Check Interval"
msgstr "Interval Verificare Imagini"
#: ../settings.php:58
msgid "Javascript in Header"
msgstr "Javascript in Antet"
#: ../settings.php:60
msgid "Thumbnails Width"
msgstr "Latime Imagini mici"
#: ../settings.php:61 ../settings.php:812 ../settings.php:866
#: ../wp_gallery_manag.php:96
msgid "Thumbnails Height"
msgstr "Inaltime Imagini mici"
#: ../settings.php:62
msgid "Standard horizontal margin"
msgstr "Margine orizontala standard"
#: ../settings.php:63
msgid "Standard vertical margin"
msgstr "Margine verticala standard"
#: ../settings.php:64
msgid "Masonry Columns"
msgstr "Coloane Masonry"
#: ../settings.php:65
msgid "Masonry Image Margin"
msgstr "Margine imagini Masonry"
#: ../settings.php:66
msgid "Masonry base-width"
msgstr "Masonry latimea-de-baza"
#: ../settings.php:67
msgid "Masonry min width"
msgstr "Masonry latime minima"
#: ../settings.php:68
msgid "PhotoString Thumbs height"
msgstr "PhotoString inaltime imagini"
#: ../settings.php:69
msgid "PhotoString Image Margin"
msgstr "PhotoString margine imagine"
#: ../settings.php:70
msgid "PhotoString min width"
msgstr "PhotoString latime minima"
#: ../settings.php:71
msgid "Collection columns"
msgstr "Coloane Colectie"
#: ../settings.php:72
msgid "Collection columns min width"
msgstr "Colectie - latime minima a coloanei"
#: ../settings.php:73
msgid "Collection Height"
msgstr "Inaltime Colectie"
#: ../settings.php:74
msgid "Collections horizontal margin"
msgstr "Marginea orizontala a Colectiei"
#: ../settings.php:75
msgid "Collections vertical margin"
msgstr "Marginea verticala a Colectiei"
#: ../settings.php:76
msgid "Collections - Titles under images"
msgstr "Colectii - Titluri sub imagini"
#: ../settings.php:78
msgid "Image Border"
msgstr "Contur Imagine"
#: ../settings.php:79
msgid "Cells Border Radius"
msgstr "Raza de contur pentru celule"
#: ../settings.php:80
msgid "Images border Color"
msgstr "Culoare contur Imagini"
#: ../settings.php:81
msgid "Cells Shadow"
msgstr "Umbra celule"
#: ../settings.php:82 ../settings.php:975
msgid "Thumbnail Effect"
msgstr "Efect imagini mici"
#: ../settings.php:83 ../settings.php:990
msgid "Overlay Type"
msgstr "Efect acoperire"
#: ../settings.php:84 ../settings.php:1001
msgid "Main Overlay Type"
msgstr "Tipul principal de acoperire"
#: ../settings.php:85
msgid "Main Overlay always visible"
msgstr "Tipul principal de acoperire intotdeauna vizibil"
#: ../settings.php:86 ../settings.php:1020
msgid "Main Overlay Color"
msgstr "Culoare acoperire principala"
#: ../settings.php:87 ../settings.php:1027
msgid "Main Overlay Opacity"
msgstr "Opacitate acoperire principala"
#: ../settings.php:88 ../settings.php:1036
msgid "Main Overlay Text Color"
msgstr "Culoare text acoperire principala"
#: ../settings.php:89 ../settings.php:1043
msgid "Secondary Overlay Position"
msgstr "Pozitia acoperire secundara"
#: ../settings.php:90 ../settings.php:1055
msgid "Secondary Overlay Color"
msgstr "Culoare acoperire secundara"
#: ../settings.php:91
#, fuzzy
msgid "Icons Color"
msgstr "Culoare contur"
#: ../settings.php:92
#, fuzzy
msgid "Text under images - Title color"
msgstr "Seteaza culoarea conturului imaginilor"
#: ../settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Text under images - Description color"
msgstr "Seteaza culoarea conturului imaginilor"
#: ../settings.php:94
#, fuzzy
msgid "Filters Text Color"
msgstr "Culoare text acoperire principala"
#: ../settings.php:95
msgid "Filters Background Color"
msgstr ""
#: ../settings.php:96
#, fuzzy
msgid "Filters Border Color"
msgstr "Culoare contur"
#: ../settings.php:97
msgid "Filters Text Color - hover status"
msgstr ""
#: ../settings.php:98
msgid "Filters Background Color - hover status"
msgstr ""
#: ../settings.php:99
msgid "Filters Border Color - hover status"
msgstr ""
#: ../settings.php:100
msgid "Filters Text Color - selected status"
msgstr ""
#: ../settings.php:101
msgid "Filters Background Color - selected status"
msgstr ""
#: ../settings.php:102
msgid "Filters Border Color - selected status"
msgstr ""
#: ../settings.php:103
#, fuzzy
msgid "Filter Border Radius"
msgstr "Raza de contur pentru celule"
#: ../settings.php:105
msgid "Lightbox to Use"
msgstr "Lightbox de utilizat"
#: ../settings.php:106 ../settings.php:107
msgid "Lightbox style"
msgstr "Stil lightbox"
#: ../settings.php:108
msgid "Lightbox overlay opacity"
msgstr "Opacitate lightbox"
#: ../settings.php:109
msgid "Lightbox overlay color"
msgstr "Culoare acoperire lightbox"
#: ../settings.php:110
msgid "Lightbox overlay pattern"
msgstr "Model acoperire lightbox"
#: ../settings.php:111
msgid "Lightbox max width"
msgstr "Latime maxima lightbox"
#: ../settings.php:112
msgid "Lightbox max height"
msgstr "Inaltime maxima lightbox"
#: ../settings.php:113
msgid "Lightbox padding"
msgstr "Captuseala lightbox"
#: ../settings.php:114
msgid "Lightbox border width"
msgstr "Latime margine lightbox"
#: ../settings.php:115
msgid "Lightbox border color"
msgstr "Culoare contur lightbox"
#: ../settings.php:116
msgid "Lightbox corner radius"
msgstr "Raza de colt lightbox"
#: ../settings.php:117
msgid "Lightbox text position"
msgstr "Pozitie text lightbox"
#: ../settings.php:118
msgid "Lightbox thumb navigation"
msgstr "Imagini mici de navigare lightbox"
#: ../settings.php:119
msgid "Lightbox fullscreen mode"
msgstr "Lightbox pe tot ecranul"
#: ../settings.php:120
msgid "Lightbox only fullscreen"
msgstr "Lightbox numai pe tot ecranul"
#: ../settings.php:121
msgid "Lightbox fullscreen resize&crop"
msgstr "Redimensionare&taiere lightbox pe tot ecranul"
#: ../settings.php:122
msgid "Enable Socials"
msgstr "Activeaza retelele de socializare"
#: ../settings.php:123
msgid "Lightbox slideshow"
msgstr "Lightbox slideshow"
#: ../settings.php:124
msgid "Lightbox slideshow interval"
msgstr "Interval slideshow lightbox"
#: ../settings.php:125
msgid "Lightbox animation time"
msgstr "Timp animatie lightbox"
#: ../settings.php:126
#, fuzzy
msgid "Lightbox animation behavior"
msgstr "Timp animatie lightbox"
#: ../settings.php:128
msgid "Watermark Image"
msgstr "Imagine Watermark"
#: ../settings.php:129 ../settings.php:1438
msgid "Watermark Opacity"
msgstr "Opacitate Watermark"
#: ../settings.php:130
msgid "Watermark Position"
msgstr "Pozitie Watermarc"
#: ../settings.php:132 ../settings.php:310 ../settings.php:1493
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizat"
#: ../settings.php:135
msgid "JS for old jQuery"
msgstr "JS pentru jQuery vechi"
#: ../settings.php:167
msgid ""
"An error occurred during dynamic CSS creation. The code will be used inline "
"anyway"
msgstr ""
"A aparut o eroare in timpul crearii CSS-ului dinamic. Totusi, codul va fi "
"folosit"
#: ../settings.php:172
msgid "Options saved."
msgstr "Optiuni salvate."
#: ../settings.php:305
msgid "Main Options"
msgstr "Optiuni principale"
#: ../settings.php:306
msgid "Layouts"
msgstr "Amplasare"
#: ../settings.php:307
msgid "Styling"
msgstr "Stiluri"
#: ../settings.php:308
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: ../settings.php:309 ../settings.php:1406
msgid "Watermark"
msgstr "Watermark"
#: ../settings.php:314
msgid "Default Gallery Settings"
msgstr "Setari Standard ale Galeriei"
#: ../settings.php:325
msgid "Set the default gallery layout"
msgstr "Seteaza amplasamentul standard al galeriei"
#: ../settings.php:333
msgid "Set if split galleries into pages by default"
msgstr "Seteaza daca galeria se imparte pe mai multe pagini"
#: ../settings.php:342
msgid "Set the default images number per page"
msgstr "Seteaza numarul standard de imagini pe pagina"
#: ../settings.php:345
msgid "Preview container"
msgstr "Container Previzualizare"
#: ../settings.php:347
msgid "Select a page"
msgstr "Alege o pagina"
#: ../settings.php:357
msgid "Choose the page to use as preview container"
msgstr "Alege pagina pe post de container previzualizare"
#: ../settings.php:360
msgid "Use the plugin with Wordpress galleries?"
msgstr ""
#: ../settings.php:365
msgid "If checked apply by default plugin systems to WP galleries"
msgstr ""
#: ../settings.php:369
#, fuzzy
msgid "Pagination Settings"
msgstr "Setari Principale"
#: ../settings.php:372 ../settings.php:457 ../settings.php:1188
#: ../settings.php:1198
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: ../settings.php:374 ../settings.php:421 ../settings.php:459
#: ../settings.php:911 ../settings.php:1190 ../settings.php:1200
#: ../settings.php:1393
msgid "Select a style"
msgstr "Alege un stil"
#: ../settings.php:379
#, fuzzy
msgid "Select the pagination buttons style"
msgstr "Alege stilul lightbox-ului"
#: ../settings.php:382
msgid "Use infinite scroll?"
msgstr "Foloseste rulare infinita"
#: ../settings.php:387
msgid "If checked use infinite scroll instead of normal pagination"
msgstr "Daca bifat, foloseste rulare infinita in loc de paginatie"
#: ../settings.php:390
msgid "Button alignment"
msgstr ""
#: ../settings.php:398
#, fuzzy
msgid "Select the pagination button alignment"
msgstr "Alege efectul de tranzitie dintre slide-uri"
#: ../settings.php:401
#, fuzzy
msgid "Standard pagination - Layout"
msgstr "Amplasament Standard"
#: ../settings.php:412
#, fuzzy
msgid "Select the layout to use for the standard pagination elements"
msgstr "Seteaza marimea standard pentru amplasament standard cu imagini mici"
#: ../settings.php:416
#, fuzzy
msgid "Collection Settings"
msgstr "Inaltime Colectie"
#: ../settings.php:427
#, fuzzy
msgid "Select the filters alignment"
msgstr "Alege stilul pentru slider"
#: ../settings.php:430
#, fuzzy
msgid "Use the old filters style?"
msgstr "Alege stilul pentru slider"
#: ../settings.php:435
msgid "If checked use the old Global Gallery filters style"
msgstr ""
#: ../settings.php:438
msgid "\"Back to collection\" - custom text"
msgstr ""
#: ../settings.php:442
msgid "Use a custom string for the \"back to collection\" button"
msgstr ""
#: ../settings.php:445
#, fuzzy
msgid "Display loaded galleries title?"
msgstr "Afiseasa galeriile aleatoriu"
#: ../settings.php:450
#, fuzzy
msgid "If checked display the title on top of loaded galleries"
msgstr "Daca bifat, afiseaza o umbra in jurul imaginilor"
#: ../settings.php:454
msgid "Slider Settings"
msgstr "Setari Slider"
#: ../settings.php:464
msgid "Select the slider style"
msgstr "Alege stilul pentru slider"
#: ../settings.php:467
msgid "Hide borders and shadows?"
msgstr ""
#: ../settings.php:472
msgid "If enabled, displays the slider without external borders and shadows"
msgstr ""
#: ../settings.php:475
msgid "Crop Method"
msgstr "Metoda Taiere"
#: ../settings.php:477
msgid "Select a method"
msgstr "Alege o metoda"
#: ../settings.php:486
msgid "Select the cropping method for the shown image"
msgstr "Alege metoda de taiere pentru imaginea afisata"
#: ../settings.php:489
msgid "Transition effect"
msgstr "Efect de tranzitie"
#: ../settings.php:491
msgid "Select a transition"
msgstr "Alege o tranzitie"
#: ../settings.php:500
msgid "Select the transition effect between slides"
msgstr "Alege efectul de tranzitie dintre slide-uri"
#: ../settings.php:503
msgid "Transition duration"
msgstr "Durata tranzitie"
#: ../settings.php:509
msgid "How much time the transition takes (in milliseconds - default 400)"
msgstr "Cat timp dureaza tranzitia (in milisecunde - standard 400)"
#: ../settings.php:512
msgid "Autoplay slideshow?"
msgstr "Pornire automata slideshow ?"
#: ../settings.php:517
msgid "Check to autoplay the slider slideshow"
msgstr "Bifeaza pentru a porni automat slideshow-ul"
#: ../settings.php:520
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Interval slideshow"
#: ../settings.php:526
msgid "How long each slide will be shown (in milliseconds - default 3000)"
msgstr "Cat timp va fi aratat fiecare slide (in milisecunde - standard 3000)"
#: ../settings.php:529
msgid "Show thumbnails?"
msgstr "Arata imagini mici ?"
#: ../settings.php:540
msgid "Select if and how the thumbs will be shown"
msgstr "Selecteaza daca si cum imaginile mici vor fi aratate"
#: ../settings.php:543
#, fuzzy
msgid "Thumbnails size"
msgstr "Marime imagini in miniatura"
#: ../settings.php:549
#, fuzzy
msgid "Set slider thumbnails size"
msgstr "Seteaza efectul imaginilor mici"
#: ../settings.php:552
msgid "Hide image's data by default?"
msgstr ""
#: ../settings.php:557
msgid "Check hide image's data by default"
msgstr ""
#: ../settings.php:560
#, fuzzy
msgid "Elements to remove"
msgstr "Elemente de ascuns"
#: ../settings.php:564
msgid "Play button"
msgstr "Buton pornire"
#: ../settings.php:564
msgid "Lightbox button"
msgstr "Buton lightbox"
#: ../settings.php:564
msgid "Image's data"
msgstr "Date imagine"
#: ../settings.php:571
#, fuzzy
msgid "Select the elements you want to remove in the slider"
msgstr "Alege ce elemente vrei sa ascunzi in slider"
#: ../settings.php:575
msgid "Image Protection"
msgstr "Protectie Imagine"
#: ../settings.php:583
msgid "Check to disable right click on gallery images"
msgstr "Bifeaza pentru a dezactiva click dreapta in galerii"
#: ../settings.php:588
#, fuzzy
msgid "Global Gallery album bases"
msgstr "Album Global Gallery"
#: ../settings.php:589
msgid "changing these values could break albums, be careful"
msgstr ""
#: ../settings.php:593
#, fuzzy
msgid "Albums basepath"
msgstr "Cale de baza Timthumb"
#: ../settings.php:599 ../settings.php:608
#, fuzzy
msgid "Default one is"
msgstr "Standard e"
#: ../settings.php:602
msgid "Albums baseurl"
msgstr ""
#: ../settings.php:612
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
#: ../settings.php:615
#, fuzzy
msgid "Thumbnails quality"
msgstr "Calitatea imaginilor mici"
#: ../settings.php:622
msgid "Quality of the images thumbnail"
msgstr "Calitatea imaginilor mici"
#: ../settings.php:625
#, fuzzy
msgid "Use thumbnails on admin side?"
msgstr "Folosire navigatie pe imagini mici"
#: ../settings.php:631
msgid ""
"Check to use thumbnails on admin side. Could slow down the server in case of "
"huge galleries"
msgstr ""
#: ../settings.php:638
#, fuzzy
msgid "File name"
msgstr "Fisierul nu e imagine."
#: ../settings.php:639
msgid "IPTC metadata"
msgstr ""
#: ../settings.php:642
msgid "Choose which data is used to get GG album images title"
msgstr ""
#: ../settings.php:645
#, fuzzy
msgid "Images check interval"
msgstr "Interval Verificare Imagini"
#: ../settings.php:649
msgid "Don't check"
msgstr "Nu verifica"
#: ../settings.php:660
msgid "Choose the interval to check for expired images in galleries"
msgstr "Alege intervalul de verificat imagini invalide in galerii"
#: ../settings.php:663
msgid "Enable the AJAX support?"
msgstr "Activeaza suport AJAX ?"
#: ../settings.php:669
msgid "Enable the support for AJAX-loaded galleries and collections"
msgstr "Aciteaza suportul pentru galeriile si colectiile bazate pe AJAX"
#: ../settings.php:673
msgid "Disable deeplinking?"
msgstr ""
#: ../settings.php:679
msgid "If checked, disable collection filters and galleries deeplinking"
msgstr ""
#: ../settings.php:683
msgid "Use custom CSS inline?"
msgstr ""
#: ../settings.php:689
msgid "If checked, uses custom CSS inline (useful for multisite installations)"
msgstr ""
#: ../settings.php:693
msgid "Use TimThumb?"
msgstr "Folosire TimThumb ?"
#: ../settings.php:699
msgid "If checked, use Timthumb instead of Easy WP Thumbs"
msgstr "Daca bifat, foloseste Timthumb in loc de Easy WP Thumbs"
#: ../settings.php:703
msgid "Use javascript in the header?"
msgstr "Foloseste javascript in antet ?"
#: ../settings.php:709
msgid ""
"Put javascript in the website header, check it ONLY IF you notice some "
"incompatibilities"
msgstr ""
"Adauga javascript in antet, bifeaza doar DACA observi incompatibilitati"
#: ../settings.php:715
msgid "Timthumb basepath"
msgstr "Cale de baza Timthumb"
#: ../settings.php:715
msgid "for MU installations"
msgstr "pentru retea Wordpress"
#: ../settings.php:718
msgid "Basepath of the WP MU images"
msgstr "calea de baza pentru imaginile din reteaua Wordpress"
#: ../settings.php:723
msgid "By default is"
msgstr "Standard e"
#: ../settings.php:737
msgid "Standard Layout"
msgstr "Amplasament Standard"
#: ../settings.php:746
msgid "Set the default sizes of the standard layout thumbnails"
msgstr "Seteaza marimea standard pentru amplasament standard cu imagini mici"
#: ../settings.php:749 ../settings.php:874
msgid "Horizontal Margin"
msgstr "Margine Orizontala"
#: ../settings.php:755 ../settings.php:880
msgid "Set the horizontal margin between the images"
msgstr "Seteaza marginea orizontala dintre imagini"
#: ../settings.php:758 ../settings.php:883
msgid "Vertical Margin"
msgstr "Margine Verticala"
#: ../settings.php:764 ../settings.php:889
msgid "Set the vertical margin between the images"
msgstr "Seteaza marginea verticala dintre imagini"
#: ../settings.php:768
msgid "Masonry Layout"
msgstr "Amplasament Masonry"
#: ../settings.php:777 ../settings.php:818
msgid "Set the default columns number for the masonry layout"
msgstr "Seteaza numarul de coloane pentru aranjamentul Masonry"
#: ../settings.php:780 ../settings.php:821
msgid "Images Margin"
msgstr "Margine Imagini"
#: ../settings.php:786 ../settings.php:827
msgid "Set the margin between the images"
msgstr "Seteaza marginea dintre imagini"
#: ../settings.php:789
msgid "Gallery base-width"
msgstr "Latimea totala a galeriei"
#: ../settings.php:796
msgid "Set the base-width of the gallery"
msgstr "Seteaza latimea de baza a galeriei"
#: ../settings.php:799 ../settings.php:830
msgid "Minimum image width"
msgstr "Latime minima imagine"
#: ../settings.php:805
msgid "Set the minimum width for the images in the masonry gallery"
msgstr "Seteaza latimea minima a imaginilor in galeria masonry"
#: ../settings.php:809
msgid "PhotoString Layout"
msgstr "Aranjament PhotoString"
#: ../settings.php:836
msgid "Set the minimum width for the images in the photostring gallery"
msgstr "Seteaza latimea minima a imaginilor in galeria photostring"
#: ../settings.php:840
msgid "Collections Layout"
msgstr "Aranjament Colectii"
#: ../settings.php:843
msgid "Thumbnails Disposition"
msgstr "Aranjament imagini mici"
#: ../settings.php:855
msgid "Set the collection columns"
msgstr "Seteaza coloanele colectiei"
#: ../settings.php:858
msgid "Thumbnails Minimum Width"
msgstr "Latimea minima a imaginilor mici"
#: ../settings.php:863
msgid "Set the thumbs min width for the collections"
msgstr "Seteaza latimea minima a imaginilor mici in colectii"
#: ../settings.php:871
msgid "Set the thumbs height for the collections"
msgstr "Seteaza inaltimea minima a imaginilor mici in colectii"
#: ../settings.php:892
msgid "Titles under images?"
msgstr "Titluri sub imagini ?"
#: ../settings.php:897
msgid "If checked, galleries title will be displayed under the images"
msgstr "Daca bifat, titlurile galeriilor vor fi afisate sub imagini"
#: ../settings.php:905
msgid "Predefined Styles"
msgstr "Stiluri predefinite"
#: ../settings.php:909
msgid "Choose a style"
msgstr "Alege un stil"
#: ../settings.php:926
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
#: ../settings.php:939
msgid "Images Layout"
msgstr "Amplasare Imagini"
#: ../settings.php:942
msgid "Image Border Size"
msgstr "Marime Contur Imagini"
#: ../settings.php:948
msgid "Set the images border size"
msgstr "Seteaza grosimea conturului imaginilor"
#: ../settings.php:951
msgid "Image Border Color"
msgstr "Culoare Contur Imagine"
#: ../settings.php:955
msgid "Set the images border color"
msgstr "Seteaza culoarea conturului imaginilor"
#: ../settings.php:958
msgid "Images Border Radius"
msgstr "Rotunjire Contur Imagini"
#: ../settings.php:964
msgid "Set the corner radius for the images"
msgstr "Seteaza rotunjirea conturului la colturile imaginilor"
#: ../settings.php:967
#, fuzzy
msgid "Display image's shadow?"
msgstr "Afiseaza Umbra imagine ?"
#: ../settings.php:972
#, fuzzy
msgid "If checked displays a soft shadow around images"
msgstr "Daca bifat, afiseaza o umbra in jurul imaginilor"
#: ../settings.php:978
msgid "No Effect"
msgstr "Fara efecte"
#: ../settings.php:979
msgid "Grayscale mask"
msgstr "Masca alb-negru"
#: ../settings.php:980
msgid "Blurred on hover"
msgstr "Imagine neclara cand mouse-ul peste"
#: ../settings.php:983
msgid "Set the thumbnails effect"
msgstr "Seteaza efectul imaginilor mici"
#: ../settings.php:987
msgid "Images Overlay"
msgstr "Suprapunere Imagini"
#: ../settings.php:993
msgid "No overlay"
msgstr "Fara suprapunere"
#: ../settings.php:994
msgid "Only main overlay"
msgstr "Doar suprapunerea principala"
#: ../settings.php:995
msgid "Both overlays (not for < IE9)"
msgstr "Ambele suprapuneri (nu pentru < IE9)"
#: ../settings.php:998
msgid "Set the overlay for the images"
msgstr "Seteaza suprapunerea pentru imagini"
#: ../settings.php:1004
msgid "Bottom Bar"
msgstr "Bara jos"
#: ../settings.php:1005
msgid "Top Bar"
msgstr "Bara sus"
#: ../settings.php:1006
msgid "Full image"
msgstr "Imagine intreaga"
#: ../settings.php:1009
msgid "Set the main overlay type"
msgstr "Seteaza tipul suprapunerii principale"
#: ../settings.php:1012
msgid "Main overlay always visible?"
msgstr "Suprapunerea principala vizibila intotdeauna ?"
#: ../settings.php:1017
msgid "If checked always show the main overlay"
msgstr "Daca bifat, arata intotdeauna suprapunerea principala"
#: ../settings.php:1024
msgid "Set the main overlay background color"
msgstr "Setati culoarea de fundal a principalei acoperiri"
#: ../settings.php:1033
msgid "Set the overlay opacity (not for < IE9)"
msgstr "Seteaza opacitatea acoperirii (nu pentru < IE9)"
#: ../settings.php:1040
msgid "Set the main overlay text color"
msgstr "Seteaza culoarea textului pentru acoperirie"
#: ../settings.php:1046
msgid "Top-left corner"
msgstr "Coltul stanga-sus"
#: ../settings.php:1047
msgid "Top-right corner"
msgstr "Coltul dreapta-su"
#: ../settings.php:1048
msgid "Bottom-left corner"
msgstr "Coltul stanga-jos"
#: ../settings.php:1049
msgid "Bottom-right corner"
msgstr "Coltul dreapta-jos"
#: ../settings.php:1059
msgid "Set the secondary overlay background color"
msgstr "Seteaza culoarea de fuldal a acoperirii secundare"
#: ../settings.php:1062
#, fuzzy
msgid "Secondary Overlay Icons Color"
msgstr "Culoare acoperire secundara"
#: ../settings.php:1066
msgid "Color of the icons in the secondary overlay"
msgstr ""
#: ../settings.php:1070
#, fuzzy
msgid "Collections - Texts under images"
msgstr "Colectii - Titluri sub imagini"
#: ../settings.php:1073
#, fuzzy
msgid "Title color"
msgstr "Titlu"
#: ../settings.php:1077
#, fuzzy
msgid "Gallery title's color"
msgstr "Constructor Galerie"
#: ../settings.php:1080
#, fuzzy
msgid "Description color"
msgstr "Seteaza Descrierea"
#: ../settings.php:1084
msgid "Gallery description's color"
msgstr ""
#: ../settings.php:1088
#, fuzzy
msgid "Collection Filters"
msgstr "Constructor colectii"
#: ../settings.php:1091
#, fuzzy
msgid "Text Color"
msgstr "Culoare contur"
#: ../settings.php:1095
msgid "Filters text color - default status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1098
#, fuzzy
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare contur"
#: ../settings.php:1102
msgid "Filters background color - default status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1102 ../settings.php:1109 ../settings.php:1123
#: ../settings.php:1130 ../settings.php:1144 ../settings.php:1151
msgid "(not for old style)"
msgstr ""
#: ../settings.php:1105 ../settings.php:1285
msgid "Border Color"
msgstr "Culoare contur"
#: ../settings.php:1109
msgid "Filters border color - default status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1112
msgid "Text Color (on mouse hover)"
msgstr ""
#: ../settings.php:1116
msgid "Filters text color - mouse hover status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1119
msgid "Background Color (on mouse hover)"
msgstr ""
#: ../settings.php:1123
msgid "Filters background color - mouse hover status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1126
#, fuzzy
msgid "Border Color (on mouse hover)"
msgstr "Culoare contur pentru lightbox"
#: ../settings.php:1130
msgid "Filters border color - mouse hover status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1133
msgid "Text Color (selected filter)"
msgstr ""
#: ../settings.php:1137
msgid "Filters text color - selected status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1140
msgid "Background Color (selected filter)"
msgstr ""
#: ../settings.php:1144
msgid "Filters background color - selected status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1147
msgid "Border Color (selected filter)"
msgstr ""
#: ../settings.php:1151
msgid "Filters border color - selected status"
msgstr ""
#: ../settings.php:1154
#, fuzzy
msgid "Border Radius"
msgstr "Rotunjire colt"
#: ../settings.php:1160
#, fuzzy
msgid "Set the border radius for each filter"
msgstr "Seteaza rotunjirea conturului la colturile imaginilor"
#: ../settings.php:1160
msgid "not for old style"
msgstr ""
#: ../settings.php:1170
msgid "Which lightbox use?"
msgstr "Ce lightbox folosesti ?"
#: ../settings.php:1185
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Setari Lightbox"
#: ../settings.php:1195 ../settings.php:1209
msgid "Select the lightbox style"
msgstr "Alege stilul lightbox-ului"
#: ../settings.php:1213
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Grad de transparenta"
#: ../settings.php:1219
msgid "Set the overlay opacity"
msgstr "Seteaza gradul de transparenta"
#: ../settings.php:1222
msgid "Overlay Color"
msgstr "Culoarea acoperirei"
#: ../settings.php:1227
msgid "Select the overlay color"
msgstr "Selecteaza culoarea acoperirei"
#: ../settings.php:1230
msgid "Overlay Pattern"
msgstr "Alege modelul acoperirei"
#: ../settings.php:1246
msgid "Maximum Width"
msgstr "Latime Maxima"
#: ../settings.php:1253
msgid "Set the max width of the lightbox rapported to the browser"
msgstr "Selecteaza latimea maxima in raport cu browser-ul"
#: ../settings.php:1256
msgid "Maximum Height"
msgstr "Inaltime Maxima"
#: ../settings.php:1263
msgid "Set the max height of the lightbox rapported to the browser"
msgstr "Selecteaza inaltimea maxima in raport cu browser-ul"
#: ../settings.php:1267
msgid "Content Padding"
msgstr "Captuseala Continut"
#: ../settings.php:1273
msgid "Padding of the lightbox content"
msgstr "Captuseala continutului lightbox-ului"
#: ../settings.php:1276
msgid "Border Width"
msgstr "Grosime contur"
#: ../settings.php:1282
msgid "Border width of the lightbox"
msgstr "Grosime contur pentru lightbox"
#: ../settings.php:1290
msgid "Border color of the lightbox"
msgstr "Culoare contur pentru lightbox"
#: ../settings.php:1293
msgid "Corner Radius"
msgstr "Rotunjire colt"
#: ../settings.php:1299
msgid "Corner radius of the lightbox (not for IE < 9)"
msgstr "Rotunjire colt pentru lightbox (nu pentru < IE9)"
#: ../settings.php:1303
msgid "Text position"
msgstr "Pozitie text"
#: ../settings.php:1305
msgid "Select a position"
msgstr "Alege o pozitie"
#: ../settings.php:1306
#, fuzzy
msgid "Under the image"
msgstr "Alege imaginile"
#: ../settings.php:1307
#, fuzzy
msgid "Over the image"
msgstr "Alege imaginile"
#: ../settings.php:1310
msgid "Select the text position in the lightbox"
msgstr "Alege pozitia textului in lightbox"
#: ../settings.php:1313
msgid "Use thumbnail navigation?"
msgstr "Folosire navigatie pe imagini mici"
#: ../settings.php:1318
msgid "If checked, thumbnails will be shown in the lightbox"
msgstr "Daca bifat, imaginile mici vor fi aratate in lightbox"
#: ../settings.php:1321
msgid "Enable fullscreen?"
msgstr "Permite \"pe tot ecranul\" ?"
#: ../settings.php:1326
msgid "If checked, allow to use the fullscreen mode"
msgstr "Daca bifat, permite folosirea pe tot ecranul"
#: ../settings.php:1329
msgid "Use only fullscreen?"
msgstr "Foloseste numai pe tot ecranul ?"
#: ../settings.php:1333
msgid "Only for mobile"
msgstr "Doar pentru mobil"
#: ../settings.php:1337
msgid "If checked, use only the fullscreen mode"
msgstr "Daca bifat, foloseste numai pe tot ecranul"
#: ../settings.php:1340
msgid "Fullscreen image behaviour"
msgstr "Comportament imagine pe tot ecranul"
#: ../settings.php:1342
msgid "Select a behaviour"
msgstr "Alege un comportament"
#: ../settings.php:1343
msgid "Fill the screen"
msgstr "Umple ecranul"
#: ../settings.php:1344
msgid "Fit the screen"
msgstr "Potriveste pe ecran"
#: ../settings.php:1345
msgid "Smart"
msgstr "Inteligent"
#: ../settings.php:1349
msgid "Select an image behaviour for the fullscreen view"
msgstr "Alege un comportament al imaginii pe tot ecranul"
#: ../settings.php:1353
msgid "Enable socials?"
msgstr "Retele de socializare active ?"
#: ../settings.php:1358
msgid "If checked, enables the social share"
msgstr "Daca bifat, activeaza retelele de socializare"
#: ../settings.php:1362
msgid "Auto start slideshow?"
msgstr "Porneste automat slideshow"
#: ../settings.php:1367
msgid "If checked, starts the slideshow on opening"
msgstr "Daca bifat, porneste automat slideshow-ul la deschidere"
#: ../settings.php:1370
msgid "Slideshow Interval"
msgstr "Interval Slideshow"
#: ../settings.php:1377
msgid "Set the slideshow interval time in milliseconds (default 5000)"
msgstr "Seteaza intervalul slideshow-ului in milisecunde (standard 5000)"
#: ../settings.php:1380
msgid "Animation time"
msgstr "Timp animatie"
#: ../settings.php:1387
msgid "Set the animation time between images in milliseconds (default 300)"
msgstr "Seteaza timpul animatiei intre imagini in milisecunde (standard 300)"
#: ../settings.php:1391
#, fuzzy
msgid "Animation behavior"
msgstr "Timp animatie"
#: ../settings.php:1398
#, fuzzy
msgid "Select the animation behavior navigating though images"
msgstr "Seteaza marginea dintre imagini"
#: ../settings.php:1413
msgid "The watermarker function requires writing permissions in"
msgstr ""
#: ../settings.php:1413
msgid "by your server. Please check them."
msgstr ""
#: ../settings.php:1419
msgid "Watermark image"
msgstr "Imagine Watermark"
#: ../settings.php:1445
msgid "Set the watermark opacity"
msgstr "Seteaza opacitatea watermark-ului"
#: ../settings.php:1448
msgid "Watermark position"
msgstr "Pozitie watermark"
#: ../settings.php:1473
msgid "Create watermark cache"
msgstr "Creeaza cache watermark"
#: ../settings.php:1475
msgid "Create"
msgstr "Creeaza"
#: ../settings.php:1480
msgid "Clean watermark cache"
msgstr "Curata cache watermark"
#: ../settings.php:1482
msgid "Clean"
msgstr "Curata"
#: ../settings.php:1502
msgid "Elements Legend"
msgstr "Legenda elementelor"
#: ../settings.php:1532
msgid "Update Options"
msgstr "Optiuni de actualizare"
#: ../settings.php:1551
msgid "Watermark image hasn't been set"
msgstr "Watermark-ul nu a fost setat"
#: ../settings.php:1585
msgid "Cache cleaned succesfully"
msgstr "Cache curatat cu succes"
#: ../settings.php:1586
msgid "Error during the cache deletion"
msgstr "Eroare la stergerea cache-ului"
#: ../settings.php:1610
msgid "It will overwrite your current settings, continue?"
msgstr "Va rescrie setarile curente, continui ?"
#: ../settings.php:1668
msgid "Delete the option"
msgstr "Sterge optiunea"
#: ../taxonomy_options.php:19 ../taxonomy_options.php:27
#: ../taxonomy_options.php:66
msgid "Order"
msgstr "Ordine"
#: ../taxonomy_options.php:21 ../taxonomy_options.php:30
msgid "The category order that will be used for the grid filter"
msgstr "Ordinea in care categoriile vor fi folosite la filtrare in grila"
#: ../tinymce_btn.php:52
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
#: ../tinymce_btn.php:70 ../tinymce_btn.php:114 ../tinymce_btn.php:165
msgid "Random Display"
msgstr "Afisare aleatoare"
#: ../tinymce_btn.php:74 ../tinymce_btn.php:169
msgid "Display images randomly"
msgstr "Afiseaza imagini aleatoare"
#: ../tinymce_btn.php:77 ../tinymce_btn.php:172
msgid "Use Watermark"
msgstr "Foloseste Watermark"
#: ../tinymce_btn.php:81 ../tinymce_btn.php:176
msgid "Apply watermark to images (if available)"
msgstr "Aplica watermark imaginilor (daca disponibil)"
#: ../tinymce_btn.php:107
msgid "Allow Filter"
msgstr "Permite filtre"
#: ../tinymce_btn.php:111
msgid "Allow items filtering by category"
msgstr "Permite filtrarea dupa categorie"
#: ../tinymce_btn.php:118
msgid "Display galleries randomly"
msgstr "Afiseasa galeriile aleatoriu"
#: ../tinymce_btn.php:132
msgid "Images source"
msgstr "Sursa imagini"
#: ../tinymce_btn.php:144
msgid "Slider Width"
msgstr "Latime Slider"
#: ../tinymce_btn.php:154
msgid "Slider Height"
msgstr "Inaltime Slider"
#: ../tinymce_btn.php:162
msgid "Proportionally to the width"
msgstr "Proportional cu Latimea"
#: ../tinymce_btn.php:180
msgid "Insert Slider"
msgstr "Insereaza Slider"
#: ../wp_gallery_manag.php:58
msgid "Use the plugin with wordpress galleries in this page?"
msgstr ""
#: ../wp_gallery_manag.php:61
#, fuzzy
msgid "As default"
msgstr "Ca Standard"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Toate"
#~ msgid "Secondary Overlay Icon"
#~ msgstr "Iconita acoperire secundara"
#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Negru"
#~ msgid "Black Transparent"
#~ msgstr "Negru Transparent"
#~ msgid "White"
#~ msgstr "Alb"
#~ msgid "White Transparent"
#~ msgstr "Alb Transparent"
#~ msgid "Set the secondary overlay icon style"
#~ msgstr "Seteaza iconita acoperirei secundare"
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"
#~ msgid "Over"
#~ msgstr "Peste"