# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-04 09:42:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release)\n"

#: lib/view/import/done.php:42
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a><br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a><br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Сохранить структуру постоянных ссылок</a><br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Оцените свой опыт миграции</a><br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Защитите свой сайт с помощью защиты от угроз в реальном времени</a>"

#: lib/view/import/avada.php:42
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Защитите свой сайт с помощью защиты от угроз в реальном времени</a>"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:34
msgid "WordPress Multisite requires our All-in-One WP Migration Multisite Extension. Get it here: "
msgstr "WordPress Multisite требует наше расширение All-in-One WP Migration Multisite. Получите его здесь: "

#: lib/view/main/backups-path-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-path-notice.php:35
msgid "Could not create <strong>%s</strong> folder. Please ensure the parent folder has read/write/execute permissions (0777)."
msgstr "Не удалось создать папку <strong>%s</strong>. Убедитесь, что родительская папка имеет разрешения на чтение/запись/выполнение (0777)."

#: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-robots-txt-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:35
msgid "Could not create <strong>%s</strong> file. Please ensure the parent folder has read/write permissions."
msgstr "Не удалось создать файл <strong>%s</strong>. Убедитесь, что родительская папка имеет разрешения на чтение/запись."

#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Your host restricts uploads to <strong>%s</strong>."
msgstr "Ваш хостинг ограничивает загрузку <strong>%s</strong>."

#: lib/view/import/oxygen.php:43
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Сохраните структуру постоянных ссылок</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Повторно сгенерируйте шорткоды Oxygen Builder</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Оцените свой опыт миграции</a>.<br />» Защитите свой сайт с помощью автоматического резервного копирования — обновитесь до <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Безлимтиного расширения</a>"

#: lib/view/import/oxygen.php:32
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a><br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>"
msgstr "» Постоянные ссылки установлены по умолчанию. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Почему?</a><br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Повторно сгенерируйте шорткоды Oxygen Builder</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Оцените свой опыт миграции</a>.<br />» Защитите свой сайт с помощью автоматического резервного копирования — обновитесь до <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Безлимитного расширения</a>"

#: lib/view/import/done.php:32
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a><br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a>.<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Protect your site with real-time threat protection</a>"
msgstr "» Постоянные ссылки установлены по умолчанию. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Почему?</a><br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Поделитесь опытом миграции</a>.<br />» Защитите свой сайт с помощью автоматического резервного копирования — обновитесь до <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Безлимитного расширения</a>"

#: lib/view/import/avada.php:41
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Review your migration experience</a>.<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Оцените свой опыт миграции</a>.<br />"

#: lib/view/import/avada.php:33
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>.<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Сохранить структуру постоянных ссылок</a>.<br />"

#: lib/view/export/help-section.php:36
msgid "Hints"
msgstr "Советы"

#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "Use this screen to export your database, media, themes, and plugins into one .wpress file. Later, import that file to another WordPress site."
msgstr "Используйте этот экран для экспорта вашей базы данных, медиа, тем и плагинов в один .wpress файл. Позже, импортируйте этот файл на другом WordPress сайте."

#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Search for"
msgstr "Поиск"

#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export Site To"
msgstr "Экспортировать сайт в"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:115
msgid "Exclude database (sql)"
msgstr "Исключить базу данных (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:104
msgid "Exclude plugins (files)"
msgstr "Исключить плагины (файлы)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:97
msgid "Exclude must-use plugins (files)"
msgstr "Исключить обязательные плагины (файлы)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:88
msgid "Exclude themes (files)"
msgstr "Исключить темы (файлы)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:82
msgid "Exclude media library (files)"
msgstr "Исключить библиотеку медиа (файлы)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Exclude post revisions"
msgstr "Исключить редакции постов"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:70
msgid "Exclude spam comments"
msgstr "Исключить спам комментарии"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:62
msgid "I agree to let All-in-One WP Migration use my <strong>email</strong> to respond to my request. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "Я согласен разрешить All-in-One WP Migration использовать мой <strong>адрес электронной почты</strong>для ответов на мой запрос. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Политика конфиденциальности</a>"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:57
msgid "Describe your issue or feedback..."
msgstr "Опишите вашу проблему или оставьте отзыв..."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Email address"
msgstr "Электронная почта"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:47
msgid "I need help"
msgstr "Мне нужна помощь"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:38
msgid "I have an idea"
msgstr "У меня есть идея"

#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "No backups found. Create a new one?"
msgstr "Резервных копий не обнаружено. Создать новую?"

#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "Over 2GB"
msgstr "Больше 2GB"

#: lib/view/backups/backups-list.php:64
msgid "Click to label this backup"
msgstr "Щелкните, чтобы добавить отметку этой резервной копии"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:124
msgid "Archive unpacked."
msgstr "Архив распакован."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your server uses 32-bit PHP and cannot process files larger than 2GB. Please switch to 64-bit PHP and try again. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ваш сервер использует 32-разрядный PHP и не может обрабатывать файлы размером более 2 ГБ. Пожалуйста, переключитесь на 64-разрядный PHP и попробуйте снова. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-users.php:64
msgid "WordPress users prepared."
msgstr "Пользователи WordPress подготовлены."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-users.php:38
msgid "Preparing WordPress users..."
msgstr "Подготовка WordPress пользователей..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:90
msgid "An unknown error (code: %s) occurred during the file upload. The process cannot continue."
msgstr "Неизвестная ошибка (код: %s) произошла во время загрузки файла. Процесс не может быть продолжен."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:87
msgid "A PHP extension blocked this file upload. The process cannot continue."
msgstr "Расширение PHP заблокировало загрузку этого файла. Процесс не может быть продолжен."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:84
msgid "Could not save the uploaded file. Please check file permissions and try again."
msgstr "Не удалось сохранить загруженный файл. Пожалуйста, проверьте права доступа к файлу и попробуйте снова."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:81
msgid "No temporary folder is available on the server. The process cannot continue."
msgstr "На сервере недоступна временная папка. Процесс не может быть продолжен."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:78
msgid "The uploaded file is too large for this server. The process cannot continue."
msgstr "Загруженный файл слишком велик для этого сервера. Процесс не может быть продолжен."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:69
msgid "Could not upload the file because %s. The process cannot continue."
msgstr "Невозможно загрузть файл потому что %s. Процесс не может быть продолжен."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:48
msgid "Invalid file type. Please ensure your file is a <strong>.wpress</strong> backup created with All-in-One WP Migration. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Недопустимый тип файла. Убедитесь, что ваш файл является резервной копией <strong>.wpress</strong>, созданной с помощью All-in-One WP Migration. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "The uploaded file is missing a temporary path. The process cannot continue."
msgstr "Загруженный файл не может найти временный путь. Процесс не может быть продолжен."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "The uploaded file is missing an error code. The process cannot continue."
msgstr "Загруженный файл не содержит код ошибки. Процесс не может быть продолжен."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "No file was uploaded. Please select a file and try again."
msgstr "Файл не был загружен. Пожалуйста, выберите файл и попробуйте еще раз."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:42
msgid "WordPress permalinks settings retrieved."
msgstr "Восстановлены настройки постоянных ссылок WordPress."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:73
msgid "WordPress options prepared."
msgstr "Настройки WordPress подготовлены."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:34
msgid "Preparing WordPress options..."
msgstr "Подготовка настроек WordPress..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:63
msgid "Mu-plugins activated."
msgstr "Обязательные плагины активированы."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "WordPress files gathered."
msgstr "Файлы WordPress собраны."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Gathering WordPress files..."
msgstr "Сбор файлов WordPress..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:985
msgid "Database restored."
msgstr "База данных восстановлена."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:59
msgid "Importing this file will only replace matching content. Other items stay unchanged. Need a full reset first? Try Reset Hub in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>.<br />Ensure you have a current backup. Proceed?"
msgstr "Импорт этого файла заменит только совпадающее содержимое. Другие файлы останутся без изменений. Необходим полный сброс сначала? Попробуйте Reset Hub в нашем <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>.<br />Убедитесь что у Вас есть текущая резеврная копия. Продолжить?"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:49
msgid "Importing this file will only replace matching content. Other items stay unchanged. Need a full reset first? Try Reset Hub in our Unlimited Extension (%s). Ensure you have a current backup. Proceed?"
msgstr "IИмпорт этого файла заменит только совпадающее содержимое. Другие файлы останутся без изменений. Необходим полный сброс сначала? Попробуйте Reset Hub в нашем Unlimited Extension (%s). Убедитесь что у Вас есть текущая резеврная копия. Продолжить?"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-decryption-password.php:59
msgid "The decryption password is not valid. The process cannot continue."
msgstr "Пароль для расшифровки недействителен. Процесс не может быть продолжен."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-decryption-password.php:52
msgid "Decryption password validated."
msgstr "Пароль для расшифровки подтвержден."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Blogs prepared."
msgstr "Файлы подготовлены."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Could not import a WordPress Network into a single WordPress site. The process cannot continue. Please check your import settings."
msgstr "Не удалось импортировать сеть WordPress на один сайт WordPress. Процесс не может быть продолжен. Пожалуйста, проверьте настройки импорта."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "The archive must contain at least one WordPress site. The process cannot continue. Please check your export settings."
msgstr "Архив должен содержать хотя бы один сайт WordPress. Процесс не может быть продолжен. Пожалуйста, проверьте настройки экспорта."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive must contain only a single WordPress site. The process cannot continue. Please revisit your export settings."
msgstr "Архив должен содержать только один сайт WordPress. Процесс не может быть продолжен. Пожалуйста, измените настройки экспорта."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:106
msgid "Theme files gathered."
msgstr "Файлы темы собраны."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:51
msgid "Gathering theme files..."
msgstr "Сбор файлов темы..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:78
msgid "Database tables gathered."
msgstr "Таблицы базы данных собрана."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:46
msgid "Gathering database tables..."
msgstr "Сбор таблицы базы данных..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:100
msgid "Plugin files gathered."
msgstr "Файлы плагинов собраны."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:51
msgid "Gathering plugin files..."
msgstr "Сбор файлов плагина..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:93
msgid "Media files gathered."
msgstr "Файлы медиа собраны."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:51
msgid "Gathering media files..."
msgstr "Собираем файлы медиа..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:111
msgid "Content files gathered."
msgstr "Файлы содержимого собраны."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:51
msgid "Gathering content files..."
msgstr "Собираем файлы содержимого..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:159
msgid "Database exported."
msgstr "База данных экспортирована."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Database archived."
msgstr "База данных упакована."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:180
msgid "Configuration prepared."
msgstr "Конфигурация подготовлена."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:72
msgid "Configuration archived."
msgstr "Конфигурация упакована."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:36
msgid "Checking for compatibility..."
msgstr "Проверяем совместимость..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:44
msgid "Export file created."
msgstr "Файл экспорта создан."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:37
msgid "Creating export file..."
msgstr "Создание файла экспорта..."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "An error occurred while submitting your request: %s"
msgstr "Возникла ошибка при обработке вашего запроса: : %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please check the consent box so we can use your email to respond to you."
msgstr "Пожалуйста, установите флажок согласия, чтобы мы могли использовать ваш адрес электронной почты для ответа вам."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please describe your issue or feedback."
msgstr "Пожалуйста, опишите вашу проблему или отзыв."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Please select a feedback type."
msgstr "Пожалуйста, выберите тип обратной связи."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Пожалуйста, введите корректный адрес email."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:52
msgid "<strong>%s</strong> is out of date. You must <a href=\"%s\">update this extension</a> before using it.<br />"
msgstr "<strong>%s</strong> устарело. Вы должны<a href=\"%s\">обновить это расширение</a> перед тем как использовать его.<br />"

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:50
msgid "%s is out of date. Please update this extension before using it."
msgstr "%s устарел. Пожалуйста, обновите это расширение перед его использованием."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1167
msgid "Please enter a password to restore the backup"
msgstr "Пожалуйста, введите пароль для восстановления резервной копии"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1163
msgid "Could not download backup"
msgstr "Не удалось загрузить резервную копию"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1162
msgid "Could not read backup content"
msgstr "Не удалось прочитать содержимое резервной копии."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1154
msgid "Not enough disk space.<br />Free up %s before restoring."
msgstr "Недостаточно места на диске.<br />Освободите %s перед восстановлением."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1151
msgid "\"Restore\" functionality is available in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>.<br /> If you would rather go the manual route, you can still restore by downloading your backup and using \"Import from file\"."
msgstr "Функция «Восстановление» доступна в нашем <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Безлимитном расширении</a>.<br /> Если вы предпочитаете выполнить восстановление вручную, вы все равно можете выполнить восстановление, загрузив резервную копию и используя «Импорт из файла»."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1138
msgid "Could not stop the import. Please refresh and try again"
msgstr "Не удалось остановить импорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1137
msgid "Could not prepare blogs on import. Please refresh and try again"
msgstr "Не удалось подготовить блоги для импорта. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1136
msgid "Could not confirm the import. Please refresh and try again"
msgstr "Не удалось подтвердить импорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1135
msgid "Could not start the import. Please refresh and try again"
msgstr "Не удалось начать импорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1128
msgid "Could not stop the export. Please refresh and try again"
msgstr "Не удалось остановить экспорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1127
msgid "Could not run the export. Please refresh and try again"
msgstr "Не удалось запустить экспорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1126
msgid "Could not start the export. Please refresh and try again"
msgstr "Не удалось начать импорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:991
msgid "Not enough disk space.<br />Free up %s before importing."
msgstr "Недостаточно места на диске.<br />Освободите %s перед импортом."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:985
msgid "Invalid file type. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file created with All-in-One WP Migration. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Недопустимый тип файла. Убедитесь, что ваш файл является резервной копией <strong>.wpress</strong>, созданной с помощью All-in-One WP Migration. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:970
msgid "Your file exceeds the upload limit set by your host web server.<br />%s<br />%s"
msgstr "Ваш файл превышает лимит загрузки, установленный вашим хостинг сервером.<br />%s<br />%s"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:968
msgid "Upload failed"
msgstr "Загрузка не удалась"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:967
msgid "Upload failed - connection lost or timeout. Try uploading the file again."
msgstr "Загрузка не удалась - соединение потеряно или истекло время ожидания. Попробуйте загрузить файл еще раз."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:951
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1139
msgid "Stopping the import, please wait..."
msgstr "Остановка импорта, пожалуйста, подождите..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:950
msgid "Could not stop the import. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось остановить импорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:949
msgid "Could not prepare blogs for import. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось подготовить блоги для импорта. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:948
msgid "Could not check the decryption password. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось проверить пароль дешифрования. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:947
msgid "Could not confirm the import. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось подтвердить импорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:946
msgid "Could not start the import. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось начать импорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:943
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1132
msgid "Are you sure you want to stop the import?"
msgstr "Вы уверены, что хотите остановить импорт?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:934
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:979
#: lib/view/import/pro.php:43
msgid "If you prefer a manual fix, follow our step-by-step guide on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">raising your upload limit</a>."
msgstr "Если вы предпочитаете ручное исправление, следуйте нашему пошаговому руководству по <a href=\"%s\" target=\"_blank\">увеличению лимита загрузки</a>."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:930
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:975
#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a> bypasses this!"
msgstr "Наше <a href=\"%s\" target=\"_blank\">безлимитиное расширение </a> обходит это!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:924
msgid "Your file exceeds the <strong>%s</strong> upload limit set by your host.<br />%s<br />%s"
msgstr "Ваш файл превышает лимит загрузки <strong>%s</strong>, установленный вашим хостом.<br />%s<br />%s"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:820
msgid "Could not download file"
msgstr "Не удалось загрузить файл"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:814
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1129
msgid "Stopping the export, please wait..."
msgstr "Остановка экспорта, пожалуйста, подождите..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:813
msgid "Could not stop the export. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось остановить экспорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:812
msgid "Could not run the export. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось запустить экспорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:811
msgid "Could not start the export. Please refresh and try again."
msgstr "Не удалось начать экспорт. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:808
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1123
msgid "Are you sure you want to stop the export?"
msgstr "Вы уверены, что хотите остановить экспорт?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:730
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:817
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:959
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1147
msgid "Thank you! We have received your request and will be in touch soon."
msgstr "Спасибо! Мы получили ваш запрос и скоро свяжемся с Вами."

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:105
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:106
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:945
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1134
msgid "Import failed"
msgstr "Ошибка импорта"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:102
msgid "Import failed: %s"
msgstr "Ошибка импорта: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:91
msgid "Import failed (database error). Code: %s. %s"
msgstr "Импорт не удался (ошибка базы данных). Код: %s. %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:81
msgid "Import failed. Code: %s. %s"
msgstr "Импорт не удался. Код: %s. %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:95
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:810
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1125
msgid "Export failed"
msgstr "Не удалось выполнить экспорт"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:91
msgid "Export failed: %s"
msgstr "Не удалось выполнить экспорт: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:81
msgid "Export failed (database error). Code: %s. Message: %s"
msgstr "Не удалось выполнить экспорт (ошибка базы данных). Код: %s. Сообщение: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-backups-controller.php:185
msgid "Could not list the backup content. Please ensure the backup file is accessible and not corrupted."
msgstr "Не удалось отобразить содержимое резервной копии. Пожалуйста, убедитесь, что файл резервной копии доступен и не поврежден."

#: functions.php:2129
msgid "Could not decrypt data. The process cannot continue."
msgstr "Не удалось расшифровать данные. Процесс не может быть продолжен."

#: functions.php:2107
msgid "Could not obtain cipher length. The process cannot continue."
msgstr "Не удалось получить длину шифра. Процесс не может продолжаться."

#: functions.php:2092
msgid "Could not encrypt data. The process cannot continue."
msgstr "Не удалось зашифровать данные. Процесс не может быть продолжен."

#: functions.php:2087
msgid "Could not generate random bytes. The process cannot continue."
msgstr "Не удалось сгенерировать случайные байты. Процесс не может продолжен."

#: functions.php:1704
msgid "Could not authenticate the secret key. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Не удалось аутентифицировать секретный ключ. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:1570
msgid "Could not get current pointer position of %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Не удалось получить текущую позицию указателя %s. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:1553
msgid "Could not seek to offset %d on %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Не удалось выполнить смещение %d на %s. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:1531
msgid "Could not read file: %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Не удалось прочитать файл: %s. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:1511
msgid "Out of disk space. Could not write to: %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Недостаточно места на диске. Не удалось записать в: %s. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:1505 functions.php:1589
msgid "Could not write to: %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Не удалось записать в: %s. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:1486
msgid "Could not open %s with mode %s. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Не удалось открыть %s в режиме %s. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:68 functions.php:115
msgid "Your archive file name contains invalid characters: < > : \" | ? * \\0. It must not include these characters. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Имя вашего архивного файла содержит недопустимые символы: < > : \" | ? * \\0. Оно не должно содержать эти символы. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:63 functions.php:110
msgid "Could not locate the archive path. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Не удалось найти путь к архиву. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:43
msgid "Your storage directory name contains invalid characters: < > : \" | ? * \\0. It must not include these characters. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Имя вашего каталога хранения содержит недопустимые символы: < > : \" | ? * \\0. Оно не должно содержать эти символы. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: functions.php:38
msgid "Could not locate the storage path. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Не удалось найти путь к хранилищу. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#. Description of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "All-in-One WP Migration makes moving your entire WordPress site simple. Export or import your database, media, plugins, and themes with just a few clicks."
msgstr "All-in-One WP Migration упрощает перемещение всего сайта WordPress. Экспортируйте или импортируйте базу данных, медиа, плагины и темы всего за несколько щелчков."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:821
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:966
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1172
msgid "View Error Log"
msgstr "Просмотр журналов ошибок"

#: functions.php:73 functions.php:120
msgid "Invalid archive file type. Only .wpress files are allowed. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-type/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Недопустимый тип файла архива. Разрешены только файлы .wpress. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-type/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:82
msgid "<a href=\"#\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-direct-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>"
msgstr "<a href=\"#\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-direct-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Скачать %s</span><em>Размер: %s</em></a>"

#: lib/view/reset/index.php:39
msgid "Reset Hub Demo"
msgstr "Сбросить демо-хаб"

#: lib/view/reset/index.php:39
msgid "Upgrade to Premium "
msgstr "Обновить до Premium "

#: lib/view/reset/index.php:37
msgid "Please note, the features displayed below are part of an image showcasing the potential of Reset Hub in its Premium version. To activate and enjoy these advanced features, <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" title=\"Upgrade to Premium\" target=\"_blank\">upgrade to Premium now</a>! Elevate your website management experience with these exclusive functionalities and priority support."
msgstr "Обратите внимание, что представленные ниже функции - это часть изображения, демонстрирующего возможности Reset Hub в версии Premium. Чтобы активировать эти дополнительные функции, <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" title=\"Upgrade to Premium\" target=\"_blank\">обновите версию до Premium прямо сейчас</a>! Повысьте качество управления сайтом с помощью этих эксклюзивных функций и приоритетной поддержки."

#: lib/view/reset/index.php:35
msgid "Experience Full Functionality with Premium!"
msgstr "Испытайте полную функциональность с Premium!"

#: lib/view/reset/index.php:34
msgid "Star"
msgstr "Звезда"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:678
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:679
msgid "Reset Hub"
msgstr "Сбросить хаб"

#: lib/view/main/premium-badge.php:31
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: lib/view/schedules/index.php:109
msgid "Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips."
msgstr "Воспользуйтесь простотой Dropbox для ваших потребностей в резервном копировании. Направьте ваши запланированные резервные копии для хранения в Dropbox. Это безопасно, просто и позволяет иметь ваши резервные копии под рукой."

#: lib/view/schedules/index.php:161
msgid "Tailor your backup schedules to fit the complexity of your WordPress Multisite. Choose to export the entire network or only a selection of subsites according to your requirements. Effortless management for even the most intricate site networks."
msgstr "Адаптируйте расписание резервного копирования в соответствии со сложностью вашего мультисайта WordPress. Выберите экспорт всей сети или только нескольких дочерних сайтов в соответствии с вашими требованиями. Простое управление даже самыми сложными сетями сайтов."

#: lib/view/schedules/index.php:148
msgid "We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them."
msgstr "Мы предоставили вам широкий спектр поддерживаемых провайдеров систем хранения данных. Независимо от того, предпочитаете ли вы Box, Amazon S3, WebDAV или что-то еще, вы можете выбрать то, что лучше всего соответствует вашим потребностям. Сохраните свои резервные копии именно там, где вы хотите."

#: lib/view/schedules/index.php:135
msgid "Enjoy the flexibility of FTP storage. Direct your scheduled backups to your own FTP server. You'll have full control over your data, providing you with a versatile and private storage solution."
msgstr "Наслаждайтесь гибкостью FTP-хранилища. Отправляйте запланированные резервные копии на свой собственный FTP-сервер. Вы будете иметь полный контроль над своими данными, предоставляя универсальное и приватное решение для хранения."

#: lib/view/schedules/index.php:122
msgid "Harness the power of OneDrive for your backups. Set up your scheduled backups to be saved directly in your OneDrive. It's secure, integrated with your Microsoft account, and keeps your data readily accessible."
msgstr "Используйте возможности OneDrive для создания резервных копий. Настройте сохранение запланированных резервных копий непосредственно в OneDrive. Он безопасен, интегрирован с вашей учетной записью Майкрософт и обеспечивает легкий доступ к вашим данным."

#: lib/view/schedules/index.php:96
msgid "Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use."
msgstr "Извлеките выгоду из надежности Google Диска. Запланируйте сохранение резервных копий непосредственно в вашей учетной записи Google Drive. Простой, безопасный и интегрированный в платформу, которой вы уже пользуетесь."

#: lib/view/schedules/index.php:83
msgid "Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient."
msgstr "Эффективно управляйте своим хранилищем с помощью наших гибких настроек хранения. Решите, сколько резервных копий вы хотите хранить одновременно. Старые резервные копии автоматически удаляются, сохраняя ваше хранилище аккуратным и эффективным."

#: lib/view/schedules/index.php:75 lib/view/schedules/index.php:80
msgid "Retention settings"
msgstr "Настройки задержки"

#: lib/view/schedules/index.php:70
msgid "Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about."
msgstr "Будьте в курсе событий, не перегружайтесь. Настройте свои настройки уведомлений, чтобы получать важные для вас обновления. Будь то статус каждой резервной копии или просто важные оповещения, контролируйте, о чем вы хотите получать уведомления."

#: lib/view/schedules/index.php:62 lib/view/schedules/index.php:67
msgid "Notification settings"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: lib/view/schedules/index.php:57
msgid "Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net"
msgstr "Никогда больше не беспокойтесь о том, что забудете создать резервную копию вашего сайта. Выбирайте из различных вариантов планирования, от ежедневного до ежемесячного, а остальное мы автоматизируем. Резервное копирование выполняется как по маслу, обеспечивая вам душевное спокойствие и надежную систему безопасности"

#: lib/view/schedules/index.php:54 lib/view/schedules/index.php:67
#: lib/view/schedules/index.php:80 lib/view/schedules/index.php:93
#: lib/view/schedules/index.php:106 lib/view/schedules/index.php:119
#: lib/view/schedules/index.php:132 lib/view/schedules/index.php:145
#: lib/view/schedules/index.php:158
msgid "Enable this feature"
msgstr "Включить эту функцию"

#: lib/view/schedules/index.php:49
msgid "Backup scheduler"
msgstr "Планировщик резервного копирования"

#: lib/view/schedules/index.php:43 lib/view/schedules/index.php:153
#: lib/view/schedules/index.php:158
msgid "Multisite Schedules"
msgstr "Планировщик Multisite"

#: lib/view/schedules/index.php:42 lib/view/schedules/index.php:140
#: lib/view/schedules/index.php:145
msgid "More Storage Providers"
msgstr "Больше провайдеров системных хранилищ"

#: lib/view/schedules/index.php:41 lib/view/schedules/index.php:127
#: lib/view/schedules/index.php:132
msgid "FTP Storage"
msgstr "FTP хранилище"

#: lib/view/schedules/index.php:40 lib/view/schedules/index.php:114
#: lib/view/schedules/index.php:119
msgid "OneDrive Storage"
msgstr "Хранилище OneDrive"

#: lib/view/schedules/index.php:39 lib/view/schedules/index.php:101
#: lib/view/schedules/index.php:106
msgid "Dropbox Storage"
msgstr "Хранилище Dropbox"

#: lib/view/schedules/index.php:38 lib/view/schedules/index.php:88
#: lib/view/schedules/index.php:93
msgid "Google Drive Storage"
msgstr "Хранилище Google Drive"

#: lib/view/schedules/index.php:37
msgid "Retention Settings"
msgstr "Настройки задержки"

#: lib/view/schedules/index.php:36
msgid "Notification Settings"
msgstr "Настройка уведомлений"

#: lib/view/schedules/index.php:35 lib/view/schedules/index.php:54
msgid "Backup Scheduler"
msgstr "Планировщик резервного копирования"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:687
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:688
msgid "Schedules"
msgstr "Расписания"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-encryption.php:59
msgid "Backup is encrypted. Please provide decryption password: "
msgstr "Резервная копия зашифрована. Пожалуйста введите пароль для расшифровки."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:63
msgid "Password-protect and encrypt backups"
msgstr "Защищенные паролем и зашифрованные резервные копии"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:50
msgid "A password is required"
msgstr "Требуется пароль"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:43
msgid "Encrypt this backup with a password"
msgstr "Защитите эту резервную копию с помощью пароля"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-encryption.php:48
msgid "Importing an encrypted backup is not supported on this server. The process cannot continue. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Импорт зашифрованной резервной копии невозможен на этом сервере. Процесс не может быть продолжен. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/\" target=\"_blank\">Технические детали</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:965
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1171
#: lib/view/export/advanced-settings.php:55
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Пароли не совпадают"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:964
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1170
#: lib/view/export/advanced-settings.php:53
msgid "Repeat the password"
msgstr "Повторите ввод пароля"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:962
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1168
msgid "Submit"
msgstr "Подтвердить"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:961
msgid "Please enter a password to import the file"
msgstr "Пожалуйста введите пароля для импорта файла"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:960
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1166
msgid "The backup is encrypted"
msgstr "Резервная копия зашифрована"

#: lib/view/backups/backups-list.php:129
msgid "List"
msgstr "Список"

#: lib/view/backups/backups-list.php:127
msgid "Show backup content"
msgstr "Показать содержимое резервной копии"

#: lib/view/backups/backups-list.php:120
msgid "Downloading is not possible because backups directory is not accessible."
msgstr "Загрузка невозможна потому, что папка с резервными копиями не имеет доступа."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1165
msgid "Reading..."
msgstr "Чтение..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1164
msgid "List the content of the backup"
msgstr "Список содержимого резервной копии"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1161
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: lib/view/backups/backups-list.php:93
msgid "More"
msgstr "Больше"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:819
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1160
msgid "You have %d backups"
msgstr "Вы имеете %d резервных копий"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:818
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1159
#: lib/view/main/backups.php:31
msgid "You have %d backup"
msgid_plural "You have %d backups"
msgstr[0] "У Вас %d резервная копия"
msgstr[1] "У Вас резервных копий %d"
msgstr[2] "У Вас резервных копий %d"

#: lib/view/updater/error.php:31
msgid "Error: %s"
msgstr "Ошибка: %s"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:119
msgid "Archiving %d theme files...<br />%d%% complete"
msgstr "Архивирование %d файлов темы...<br />%d%% завершено"

#: lib/view/main/contact-support.php:31
msgid "Contact Support"
msgstr "Связаться с поддержкой"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:36
msgid "Retrieving WordPress permalinks settings..."
msgstr "Настройка постоянных ссылок WordPress завершена."

#: lib/view/import/avada.php:40
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Reset Avada Fusion Builder cache</a>.<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Сбросить кэш Avada Fusion Builder </a>. (откроется новое окно)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:37
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>.<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Обновить шорткоды Oxygen Builder </a>. (откроется новое окно)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a><br />"
msgstr "» Постоянные ссылки установлены в значение по умолчанию. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Почему?</a> (откроется новое окно)<br />"

#: lib/view/main/translate.php:31
msgid "Translate"
msgstr "Перевести"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:119
msgid "Archiving %d media files...<br />%d%% complete"
msgstr "Архивирование %d медиа файлов...<br />%d%% завершено"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:119
msgid "Archiving %d content files...<br />%d%% complete"
msgstr "Архивирование %d файлов контента...<br />%d%% завершено"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:956
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1144
msgid "I have enough disk space"
msgstr "У меня достаточно дискового пространства"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:91
msgid "Your backup is from a PHP %s but the site that you are importing to is PHP %s. This could cause the import to fail. Technical details: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"
msgstr "Ваша резервная копия сделана с PHP %s, но сайт, на который вы импортируете, имеет PHP %s. Это может привести к сбою импорта. Технические подробности: https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/"

#: lib/view/backups/backups-list.php:46 lib/view/backups/index.php:49
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Обновляем список резервных копий..."

#: lib/view/import/import-permissions.php:34
msgid "<h3>Could not import site</h3><p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Невозможно импортировать сайт</h3><p>Пожалуйста убедитесь, что папка \"storage\" <strong>%s</strong> имеет корректные файловые разрешения.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Технические детали</a></p>"

#: lib/view/export/export-permissions.php:34
msgid "<h3>Could not export site</h3><p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Невозможно экспортировать сайт</h3><p>Пожалуйста убедитесь, что папка \"storage\"  <strong>%s</strong> имеет корректные файловые разрешения.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Технические детали</a></p>"

#: lib/view/backups/backups-permissions.php:34
msgid "<h3>Could not restore site</h3><p>Please ensure the directory <strong>%s</strong> has read/write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Сайт не можеть быть восстановлен</h3><p>Пожалуйста убедитесь, что папка \"storage\" <strong>%s</strong> имеет корректные файловые разрешения.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Технические детали</a></p>"

#: lib/view/main/missing-role-capability-notice.php:34
msgid "Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "All-in-One WP Migration:Роль Вашего текущего пользователя не имеет возможностей для Экспорта/Импорта.<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Технические детали</a>"

#: lib/view/import/button-file.php:31
msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button."
msgstr "Чтобы выбрать файл пожалуйста пройдите по ссылке и щелкните по кнопке."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:953
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1140
msgid "Finish"
msgstr "Готово"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:65
msgid "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Загрузить %s</span><em>Размер: %s</em></a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please ensure your file was created with the All-in-One WP Migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что ваш файл был экспортирован с помощью <strong>Все-в-одном WP Миграция</strong> плагин. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Технические детали</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:91
msgid "The archive file appears to be corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> for possible fixes."
msgstr "Файл архива поврежден. следить<a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">Эта статья</a> решить проблему."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:97
msgid "<i class=\"ai1wm-import-info\">Your backup is from a PHP %s but the site that you are importing to is PHP %s. This could cause the import to fail. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Technical details</a></i>"
msgstr "<i class=\"ai1wm-import-info\">Ваша резервная копия сделана с PHP %s, но сайт, на который вы импортируете, имеет PHP %s. Это может привести к сбою импорта. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/migrate-wordpress-from-php-5-to-php-7/\" target=\"_blank\">Технические подробности</a></i>"

#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "Для импорта перетащите резервную копию сюда"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:77
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:185
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved"
msgstr "Экспортируем базу данных...<br />%d%% завершено<br />%s записей сохранено"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1149
msgid "Backup restore requires the Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>"
msgstr "Восстановление резервной копии возможно с помощью Безлимитного расширения. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Получите его здесь</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:275
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "Команда All-in-One WP Migration"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:809
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1124
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:43
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Подготовка к экспорту..."

#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1291
msgid "Your purchase ID is invalid. Please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>."
msgstr "Ваш ID покупки недействительный, пожалуйста <a href=\"mailto:support@servmask.com\"> свяжитесь с нами</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1148
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr "Уверены, что хотите удалить эту резервную копию?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:958
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1146
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Пожалуйста не закрывайте окно браузера или процесс импорта прекратится"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:957
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1145
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:955
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1143
msgid "Proceed"
msgstr "Продолжить"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:954
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1142
msgid "Stop import"
msgstr "Прекратить импорт"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:816
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1131
msgid "Stop export"
msgstr "Остановить экспорт"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:815
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:952
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1130
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1141
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration..."
msgstr "Подготовка конфигурационного файла..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:60
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:95
msgid "Archiving configuration...<br />%d%% complete"
msgstr "Архивирование конфигурационного файла...<br />%d%% завершено"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:81
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:144
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Распаковка архива завершена на: <br />%d%% "

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Архивирование базы данных завершено на ...<br />%d%%"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1005
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Восстановление базы данных...<br />%d%% готово"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:944
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1133
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Подготовка к импорту..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1401
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1397
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Активация mu-плагинов..."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:121
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>Не</strong> заменяйте домен email сервера (sql)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Подготовка блогов..."

#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Доступно новое обновление. Чтобы обновиться Вы должны ввести ваш"

#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "Отменить"

#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "сюда"

#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "У Вас нет ID покупки?Вы можете найти Ваш ID покупки"

#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "ID покупки"

#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Чтобы обновить Ваш плагин/расширение до последней версии, пожалуйста введите Ваш ID покупки ниже."

#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Введите Ваш ID покупки"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1290
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "Проверить обновления"

#. Author of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "Импортировать Сайт"

#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "Импортировать из"

#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "Экспортировать Сайт"

#: lib/view/export/help-section.php:50
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Как только ваш файл успешно загружен на Ваш компьютер, вы можете импортировать его на любые Ваши WordPress сайты."

#: lib/view/export/help-section.php:46
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Нажмите кнопку \"Экспорт\" и архив сайта появится в Вашем браузере."

#: lib/view/export/help-section.php:42
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "В секции расширенных настроек Вы можете настроить способ экспорта более точно."

#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "в базе данных "

#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "Заменить этим"

#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid "<text>"
msgstr "<text>"

#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(кликните для открытия)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "Расширенные настройки"

#: lib/view/common/share-buttons.php:63
msgid "Tweet"
msgstr "Твитнуть"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:70
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:963
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1169
#: lib/view/export/advanced-settings.php:48
msgid "Enter a password"
msgstr "Введите пароль"

#: lib/view/common/sidebar-right.php:39
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Оставить отзыв"

#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "Создать резервную копию"

#: lib/view/backups/backups-list.php:134 lib/view/backups/backups-list.php:136
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: lib/view/backups/backups-list.php:99 lib/view/backups/backups-list.php:101
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: lib/view/backups/backups-list.php:107 lib/view/backups/backups-list.php:109
#: lib/view/backups/backups-list.php:112 lib/view/backups/backups-list.php:114
#: lib/view/backups/backups-list.php:122
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:363
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:365
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:367
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Ваш сайт был успешно импортирован!"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Восстановление %d файлов...<br />%d%% complete"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming export file..."
msgstr "Переименование экспортируемого файла..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:119
msgid "Archiving %d plugin files...<br />%d%% complete"
msgstr "Архивирование %d файлов плагинов...<br />%d%% завершено"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:667
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:668
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "Резервные копии"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:657
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:658
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:647
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:648
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:41
msgid "Get multisite"
msgstr "Получить версию для мультисайтов"